Parallel Verses
New American Standard Bible
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to the Lord in Jerusalem.
King James Version
But in the eighteenth year of king Josiah, wherein this passover was holden to the LORD in Jerusalem.
Holman Bible
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to the Lord in Jerusalem.
International Standard Version
In the eighteenth year of the reign of King Josiah, this Passover was observed in Jerusalem to honor the LORD.
A Conservative Version
But in the eighteenth year of king Josiah this Passover was kept to LORD in Jerusalem.
American Standard Version
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover kept to Jehovah in Jerusalem.
Amplified
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover to the Lord was kept in Jerusalem.
Bible in Basic English
In the eighteenth year of the rule of King Josiah this Passover was kept to the Lord in Jerusalem.
Darby Translation
but in the eighteenth year of king Josiah was this passover holden to Jehovah in Jerusalem.
Julia Smith Translation
But in the eighteenth year to king Josiah was done this passover to Jehovah in Jerusalem.
King James 2000
But in the eighteenth year of king Josiah, in which this passover was kept to the LORD in Jerusalem.
Lexham Expanded Bible
But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was kept for Yahweh in Jerusalem.
Modern King James verseion
but in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was held to Jehovah in Jerusalem.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And in the eighteenth year of king Josiah was this passover holden to the LORD in Jerusalem.
NET Bible
But in the eighteenth year of King Josiah's reign, such a Passover of the Lord was observed in Jerusalem.
New Heart English Bible
but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to the LORD in Jerusalem.
The Emphasized Bible
save only, in the eighteenth year of King Josiah, when this passover was held unto Yahweh, in Jerusalem.
Webster
But in the eighteenth year of king Josiah, in which this passover was held to the LORD in Jerusalem.
World English Bible
but in the eighteenth year of king Josiah was this Passover kept to Yahweh in Jerusalem.
Youngs Literal Translation
but in the eighteenth year of king Josiah, hath this passover been made to Jehovah in Jerusalem.
Themes
Feast of the passover » Remarkable celebrations of » In josiah's reign
Israel » Josiah » Succeeds » Amon » Revival
Josiah » King of judah » In keeping a solemn passover
Kings » Who reigned over judah » Josiah
Money » Pieces of mentioned » Talent of gold
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
References
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 23:23
Verse Info
Context Readings
Passover Renewed
22 Such a passover had not been made since the days of the judges that judged Israel, nor in all the days of the kings of Israel, nor of the kings of Judah. 23 But in the eighteenth year of King Josiah, this Passover was observed to the Lord in Jerusalem. 24 In the same manner Josiah burned the spiritists, the diviners, the teraphim, the idols, and all the abominations that were spied in the land of Judah and in Jerusalem, that he might confirm the words of the law which were written in the book that Hilkiah the priest had found in the house of the LORD.