Parallel Verses
Julia Smith Translation
And he will do evil in the eyes of Jehovah according to all which his fathers did.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the Lord,
King James Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Holman Bible
He did what was evil in the Lord’s sight just as his ancestors had done.
International Standard Version
He practiced what the LORD considered to be evil, just as all of his ancestors had done.
A Conservative Version
And he did that which was evil in the sight of LORD, according to all that his fathers had done.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
Amplified
He did evil in the sight of the Lord, in accordance with everything that his forefathers had done.
Bible in Basic English
He did evil in the eyes of the Lord, as his fathers had done.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
King James 2000
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Lexham Expanded Bible
He did evil in the eyes of Yahweh according to all his ancestors had done.
Modern King James verseion
And he did the evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he did that displeased the LORD, in all things as his fathers had done.
NET Bible
He did evil in the sight of the Lord as his ancestors had done.
New Heart English Bible
He did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
The Emphasized Bible
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, according to all that his, fathers, had done.
Webster
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did,
Themes
Egypt » The armies of » Deposed jehoahaz and made judea tributary
Egyptians » Invade the land of israel » Under pharaoh-necho
Israel » Jehoahaz » Dethroned » King of egypt
Jehoahaz » Also called shallum » Wicked reign of
Kings » Who reigned over judah » Jehoahaz
Pharaoh » Pharaoh-necho » His invasion of assyria, josiah's death
Rulers' » Wicked » Instances of » Jehoahaz, who followed in the ways of his forefathers
Interlinear
Ra`
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 23:32
Verse Info
Context Readings
Jehoahaz Reigns In Judah
31 The son of twenty and three years was Jehoahaz in his reigning; and three months he reigned in Jerusalem. And his mother's name Hamutal, daughter of Jeremiah from Libnah. 32 And he will do evil in the eyes of Jehovah according to all which his fathers did. 33 And Pharaoh-Necho will bind him in Riblah in the land of Hamath, in reigning in Jerusalem; and he will give a fine upon the land, a hundred talents of silver and a talent of gold.
Phrases
Names
Cross References
2 Kings 21:2-7
And he will do evil in the eyes of Jehovah, according to the abominations of the nations which Jehovah dispossessed from the face of the sons of Israel.
2 Kings 21:21-22
And he will go in all the ways which his father went, and he will serve the blocks which his father served, and he will worship to them.