Parallel Verses
Youngs Literal Translation
A son of twenty and five years is Jehoiakim in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Zebudah daughter of Pedaiah of Rumah,
New American Standard Bible
King James Version
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.
Holman Bible
Jehoiakim was 25 years old when he became king and reigned 11 years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah, from Rumah.
International Standard Version
Jehoiakim was 25 years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. His mother was named Zebidah. She was the daughter of Pedaiah of Rumah.
A Conservative Version
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.
American Standard Version
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.
Amplified
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. His mother’s name was Zebidah daughter of Pedaiah of Rumah.
Bible in Basic English
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king; he was ruling in Jerusalem for eleven years; his mother's name was Zebidah, the daughter of Pedaiah of Rumah
Darby Translation
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem; and his mother's name was Zebuddah, daughter of Pedaiah of Rumah.
Julia Smith Translation
The son of twenty and five years was Jehoiakim in his reigning, and eleven years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Zebudah, daughter of Pedaiah of Ramah.
King James 2000
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebidah, the daughter of Pedaiah of Rumah.
Lexham Expanded Bible
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned eleven years in Jerusalem. The name of his mother [was] Zebudah, the daughter of Pedaiah from Rumah
Modern King James verseion
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign. And he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Jehoiakim was twenty five years old when he began to reign, and he reigned an eleven years in Jerusalem. His mother was named Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.
NET Bible
Jehoiakim was twenty-five years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem. His mother was Zebidah the daughter of Pedaiah, from Rumah.
New Heart English Bible
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.
The Emphasized Bible
Twenty-five years old, was Jehoiakim when he began to reign, and, eleven years, reigned he in Jerusalem, - and, his mother's name, was Zebudah daughter of Pedaiah, of Rumah.
Webster
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem. And his mother's name was Zebudah, the daughter of Pedaiah of Rumah.
World English Bible
Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah.
Themes
Jehoiakim » Wicked reign and final overthrow of
Kings » Who reigned over judah » Jehoiakim
Pedaiah » Grandfather of king josiah
Interlinear
Shaneh (in pl. only),
שׁנה שׁנה
Shaneh (in pl. only),
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811
Malak
'echad
Shem
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 23:36
Verse Info
Context Readings
Jehoiakim Reigns In Judah
35 And the silver and the gold hath Jehoiakim given to Pharaoh; only he valued the land to give the silver by the command of Pharaoh; from each, according to his valuation, he exacted the silver and the gold, from the people of the land, to give to Pharaoh-Nechoh. 36 A son of twenty and five years is Jehoiakim in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother is Zebudah daughter of Pedaiah of Rumah, 37 and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did.
Cross References
2 Chronicles 36:5
A son of twenty and five years is Jehoiakim in his reigning, and eleven years he hath reigned in Jerusalem, and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah his God;
1 Chronicles 3:15
And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Jeremiah 1:3
and it is in the days of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, till the completion of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah, king of Judah, till the removal of Jerusalem in the fifth month.
Jeremiah 26:1
In the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah, hath this word been from Jehovah, saying: