Parallel Verses
World English Bible
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
New American Standard Bible
He did evil in the sight of the Lord,
King James Version
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Holman Bible
He did what was evil
International Standard Version
Eliakim practiced what the LORD considered to be evil, just as his ancestors had done.
A Conservative Version
And he did that which was evil in the sight of LORD, according to all that his fathers had done.
American Standard Version
And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
Amplified
He did evil in the sight of the Lord, in accordance with everything that his forefathers had done.
Bible in Basic English
He did evil in the eyes of the Lord as his fathers had done.
Darby Translation
And he did evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
Julia Smith Translation
And he will do evil in the eyes of Jehovah according to all which his fathers did.
King James 2000
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Lexham Expanded Bible
He did evil in the eyes of Yahweh according to all that his ancestors had done.
Modern King James verseion
And he did the evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he did that was evil-favored in the sight of the LORD, like in all things as did his fathers.
NET Bible
He did evil in the sight of the Lord as his ancestors had done.
New Heart English Bible
He did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
The Emphasized Bible
And he did the thing that was wicked in the eyes of Yahweh, - according to all that, his fathers, had done.
Webster
And he did that which was evil in the sight of the LORD, according to all that his fathers had done.
Youngs Literal Translation
and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, according to all that his fathers did.
Themes
Jehoiakim » Wicked reign and final overthrow of
Kings » Who reigned over judah » Jehoiakim
Rulers' » Wicked » Instances of » Jehoiakim, in walking in the ways of his forefathers
Interlinear
Ra`
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 23:37
Verse Info
Context Readings
Jehoiakim Reigns In Judah
36 Jehoiakim was twenty-five years old when he began to reign; and he reigned eleven years in Jerusalem: and his mother's name was Zebidah the daughter of Pedaiah of Rumah. 37 He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
Phrases
Cross References
2 Kings 23:32
He did that which was evil in the sight of Yahweh, according to all that his fathers had done.
2 Chronicles 28:22-25
In the time of his distress did he trespass yet more against Yahweh, this same king Ahaz.
2 Chronicles 33:4-10
He built altars in the house of Yahweh, of which Yahweh said, "My name shall be in Jerusalem forever."
2 Chronicles 33:22-23
He did that which was evil in the sight of Yahweh, as did Manasseh his father; and Amon sacrificed to all the engraved images which Manasseh his father had made, and served them.
Jeremiah 22:13-17
Woe to him who builds his house by unrighteousness, and his rooms by injustice; who uses his neighbor's service without wages, and doesn't give him his hire;
Jeremiah 26:20-23
There was also a man who prophesied in the name of Yahweh, Uriah the son of Shemaiah of Kiriath Jearim; and he prophesied against this city and against this land according to all the words of Jeremiah:
Jeremiah 36:23-26
It happened, when Jehudi had read three or four leaves, that [the king] cut it with the penknife, and cast it into the fire that was in the brazier, until all the scroll was consumed in the fire that was in the brazier.
Jeremiah 36:31
I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring on them, and on the inhabitants of Jerusalem, and on the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them, but they didn't listen.
Ezekiel 19:5-9
Now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her cubs, and made him a young lion.