Parallel Verses

Julia Smith Translation

And the king of Babel will make Mattaniah his uncle, king in his stead; and he will turn his name to Zedekiah.

New American Standard Bible

Then the king of Babylon made his uncle Mattaniah king in his place, and changed his name to Zedekiah.

King James Version

And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Holman Bible

Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place and changed his name to Zedekiah.

International Standard Version

The king of Babylon installed Jehoiachin's uncle Mattaniah as king in his place and then changed his name to Zedekiah.

A Conservative Version

And the king of Babylon made Mattaniah, [Jehoiachin's] father's brother, king is his stead, and changed his name to Zedekiah.

American Standard Version

And the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his stead, and changed his name to Zedekiah.

Amplified

Then the king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin’s uncle, king in his place, and changed his name to Zedekiah.

Bible in Basic English

And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in place of Jehoiachin, changing his name to Zedekiah.

Darby Translation

And the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

King James 2000

And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

Lexham Expanded Bible

Then the king of Babylon made Mattaniah his uncle king in his place and changed his name [to] Zedekiah.

Modern King James verseion

And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in his place. And he changed his name to Zedekiah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king of Babylon made Mattaniah, his father's brother, king in his stead, and changed his name and called him Zedekiah.

NET Bible

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's uncle, king in Jehoiachin's place. He renamed him Zedekiah.

New Heart English Bible

The king of Babylon made Mattaniah, Jehoiachin's father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah.

The Emphasized Bible

And the king of Babylon made Mattaniah, his relative, king in his stead, - and changed his name to Zedekiah.

Webster

And the king of Babylon made Mattaniah his father's brother king in his stead, and changed his name to Zedekiah.

World English Bible

The king of Babylon made Mattaniah, [Jehoiachin's] father's brother, king is his place, and changed his name to Zedekiah.

Youngs Literal Translation

And the king of Babylon causeth Mattaniah his father's brother to reign in his stead, and turneth his name to Zedekiah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

of Babylon
בּבל 
babel 
Usage: 262

מתּניהוּ מתּניה 
Mattanyah 
Usage: 16

דּד דּוד 
Dowd 
Usage: 61

מלך 
Malak 
Usage: 350

in his stead, and changed
סבב 
Cabab 
Usage: 157

שׁם 
Shem 
Usage: 865

Context Readings

King Zedekiah Of Judah

16 And all the men of strength, seven thousand and the artificers, and the smiths, a thousand, all strong, making war; and the king of Babel will bring them into exile into Babel. 17 And the king of Babel will make Mattaniah his uncle, king in his stead; and he will turn his name to Zedekiah. 18 The son of twenty and one years was Zedekiah in his reigning, and eleven years he reigned in Jerusalem. And his mothers name Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah.



Cross References

Jeremiah 37:1

And king Zedekiah son of Josiah will reign instead of Coniah son of Jehoiakim, whom Nebuchadnezzar king of Babel made king in the land of Judah.

2 Kings 23:34

And Pharaoh-Necho will make Eliakim son of Josiah, king, instead of Josiah his father, and he will turn his name to Jehoiakim, and he took Jehoahaz: and he will come to Egypt and die there.

2 Chronicles 36:4

And the king of Egypt will make Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and he will turn his name to Jehoiakim. And Necho will take Jehoahaz his brother and bring him to Egypt

1 Chronicles 3:15-16

And the sons of Josiah the firstborn, Johanan the second Jehoiakim; the third Zedekiah; the fourth Shallum.

2 Chronicles 36:10-13

And at the return of the year king Nebuchadnezzar sent and he will bring him to Babel, with the vessels of desire of the house of Jehovah, and he will make Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.

Jeremiah 52:1

The son of twenty and one years was Zedekiah in his reigning, and eleven years he reigned in Jerusalem. And his mother's name Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain