Parallel Verses
Darby Translation
And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there.
New American Standard Bible
King James Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
Holman Bible
One day he came there and stopped and went to the room upstairs to lie down.
International Standard Version
One day, Elisha came by to visit and stopped in to rest in the upper chamber.
A Conservative Version
And it fell on a day that he came there, and he turned into the chamber and lay there.
American Standard Version
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber and lay there.
Amplified
One day he came there and turned in to the upper room and lay down to rest.
Bible in Basic English
Now one day, when he had gone there, he went into the little room and took his rest there.
Julia Smith Translation
And the day will be and he will come there, and he will turn aside into the chamber, and lie there.
King James 2000
And it fell on a day, that he came there, and he turned into the chamber, and lay there.
Lexham Expanded Bible
One day it happened that he came there and went to the upper room and lay down there.
Modern King James verseion
And the day came when he came in there, and he turned into the room and lay there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And it fortuned on a time that he came thither and turned into the chamber and lay there.
NET Bible
One day Elisha came for a visit; he went into the upper room and rested.
New Heart English Bible
One day he came there, and he turned into the room and lay there.
The Emphasized Bible
And it came to pass, on a day, that he came thither, - so he turned aside into the upper chamber, and slept there.
Webster
And it fell on a day, that he came thither, and he turned into the chamber, and lay there.
World English Bible
One day he came there, and he turned into the room and lay there.
Youngs Literal Translation
And the day cometh, that he cometh in thither, and turneth aside unto the upper chamber, and lieth there,
Themes
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Shunammite » A woman who gave hospitality to elisha, and whose son he raised to life
Women » Good » The shunammite woman, who gave hospitality to elisha
Interlinear
Yowm
Cuwr
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 4:11
Verse Info
Context Readings
Elisha At Shunem
10 Let us make, I pray thee, a small upper chamber with walls, and let us set for him there a bed, and a table, and a seat, and a lampstand; and it shall be when he cometh to us, he shall turn in thither. 11 And it came to pass on a day, that he came thither, and he turned into the upper chamber, and lay there. 12 And he said to Gehazi his servant, Call this Shunammite. And he called her, and she stood before him.