Parallel Verses
New American Standard Bible
Then she said, “Did I ask for a son from my lord? Did I not say, ‘
King James Version
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
Holman Bible
Then she said, “Did I ask my lord for a son? Didn’t I say, ‘Do not deceive me?’”
International Standard Version
Then she asked, "Did I ask my lord for a son? Didn't I beg you, "Don't mislead me?'"
A Conservative Version
Then she said, Did I desire a son of my lord? Did I not say, do not deceive me?
American Standard Version
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
Amplified
Then she said, “Did I ask for a son from my lord? Did I not say, ‘Do not give me false hope’?”
Bible in Basic English
Then she said, Did I make a request to my lord for a son? did I not say, Do not give me false words?
Darby Translation
And she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
Julia Smith Translation
And she will say, Did I ask a son from my lord? said I not, Thou shalt not deceive me?
King James 2000
Then she said, Did I desire a son of my lord? did I not say, Do not deceive me?
Lexham Expanded Bible
Then she said, "Did I ask for a son from my lord? Did I not say that you must not mislead me?"
Modern King James verseion
And she said, Did I desire a son from my lord? Did I not say, Do not deceive me?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Then she said, "Did I desire a son of my lord? Did I not say, that thou shouldest not bring me in a Fool's Paradise?"
NET Bible
She said, "Did I ask my master for a son? Didn't I say, 'Don't mislead me?'"
New Heart English Bible
Then she said, "Did I ask a son from my lord? Did I not say, Do not deceive me?"
The Emphasized Bible
Then said she, Did I ask a son, of my lord? Said I not, Thou must not mislead me?
Webster
Then she said, Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me.
World English Bible
Then she said, "Did I desire a son of my lord? Didn't I say, Do not deceive me?"
Youngs Literal Translation
And she saith, 'Did I ask a son from my lord? did I not say, Do not deceive me?'
Themes
Afflictions » Instances of resignation in » The shunammite woman
Bible stories for children » David the giant killer 1sa 17 » A race for a little boy's life
Children » Death of, as a judgment upon parents » Miracles in behalf of » By elisha
Elisha » Miracles of » Raises the son of the shunammite woman from the dead
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Miracles » Catalogue of » Raises the shunammite woman's child
Shunammite » A woman who gave hospitality to elisha, and whose son he raised to life
Women » Good » The shunammite woman, who gave hospitality to elisha
Interlinear
Sha'al
References
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 4:28
Verse Info
Context Readings
Elisha Restores The Shunammite's Son
27
When she came to the man of God
Cross References
Genesis 30:1
Now when Rachel saw that
2 Kings 4:16
Then he said, “