Parallel Verses

Julia Smith Translation

And she will go in and fall at his feet, and worship him to the earth; and she will lift up her son and go forth.

New American Standard Bible

Then she went in and fell at his feet and bowed herself to the ground, and she took up her son and went out.

King James Version

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

Holman Bible

She came, fell at his feet, and bowed to the ground; she picked up her son and left.

International Standard Version

Then she approached him, fell at his feet, bowing low to the ground, took back her son, and went out.

A Conservative Version

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground. And she took up her son, and went out.

American Standard Version

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

Amplified

She came and fell at his feet, bowing herself to the ground [in respect and gratitude]. Then she picked up her son and left.

Bible in Basic English

And she came in, and went down on her face to the earth at his feet; then she took her son in her arms and went out.

Darby Translation

And she came and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

King James 2000

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

Lexham Expanded Bible

She came and fell at his feet and bowed down to the ground; then she picked up her son and went out.

Modern King James verseion

And she went in and fell at his feet and bowed to the ground, and took up her son, and went out.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then she went and fell at his feet and bowed herself to the ground, and took up her son and went out.

NET Bible

She came in, fell at his feet, and bowed down. Then she picked up her son and left.

New Heart English Bible

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

The Emphasized Bible

So she came in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, - and took up her son, and went forth.

Webster

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.

World English Bible

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

Youngs Literal Translation

And she goeth in, and falleth at his feet, and boweth herself to the earth, and lifteth up her son, and goeth out.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

and fell
נפל 
Naphal 
Usage: 434

at his feet
רגל 
Regel 
Usage: 247

and bowed
שׁחה 
Shachah 
Usage: 171

herself to the ground
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

and took up
נסה נשׂא 
Nasa' 
Usage: 653

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Context Readings

Elisha Restores The Shunammite's Son

36 And he will call to Gehazi and say, Call to this Shunamitess. And he will call her, and she will come to him, and he will say, Lift up thy son. 37 And she will go in and fall at his feet, and worship him to the earth; and she will lift up her son and go forth. 38 And Elisha turned back to Gilgal. And the famine in the land; and the sons of the prophets sitting before him: and he will say to his boy, Place the great pot, and boil pottage for the sons of the prophets.


Cross References

1 Kings 17:24

And the woman will say to Elijah, Now this I know that thou a man of God, and the word of Jehovah in thy mouth, truth.

2 Kings 2:15

And the sons of the prophets who were opposite in Jericho will see, and they will say, The spirit of Elijah rested upon Elisha. And they will come to meet him, and they will worship to him to the earth.

2 Kings 4:27

And she will come to the man of God to the mountain, and she will lay hold upon his feet; and Gehazi will come near to push her away; and the man of God will say, Let go to her, for her soul is bitter to her: and Jehovah hid from me and announced not to me.

Hebrews 11:35

Women received their dead from rising up: and others were beaten, not receiving redemption; that they might attain a better resurrection.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain