Parallel Verses

Julia Smith Translation

And he will give before them, and they will eat and leave, according. to the word of Jehovah.

New American Standard Bible

So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of the Lord.

King James Version

So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of the LORD.

Holman Bible

So he gave it to them, and as the Lord had promised, they ate and had some left over.

International Standard Version

But he replied, "Distribute it to the people so they can eat, because this is what the LORD says: "They will eat and have a surplus!'" So he served them, and they ate and had some left over, just as the LORD had indicated.

A Conservative Version

So he set it before them, and they ate, and left of it according to the word of LORD.

American Standard Version

So he set it before them, and they did eat, and left thereof, according to the word of Jehovah.

Amplified

So he set it before them, and they ate and left some, in accordance with the word of the Lord.

Bible in Basic English

So he put it before them, and they had a meal and there was more than enough, as the Lord had said.

Darby Translation

And he set it before them, and they ate and left thereof, according to the word of Jehovah.

King James 2000

So he set it before them, and they did eat, and had some left, according to the word of the LORD.

Lexham Expanded Bible

So he set it before them, and they ate and had some left over, according to the word of Yahweh.

Modern King James verseion

And he set before them, and they ate, and left some of it, according to the Word of Jehovah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And he set it before them, and they ate and left, according to the word of the LORD.

NET Bible

So he set it before them; they ate and had some left over, just as the Lord predicted.

New Heart English Bible

So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of the LORD.

The Emphasized Bible

So he set before them, and they did eat and left remaining, according to the word of Yahweh.

Webster

So he set it before them, and they ate, and left of it, according to the word of the LORD.

World English Bible

So he set it before them, and they ate, and left some of it, according to the word of Yahweh.

Youngs Literal Translation

and he giveth before them, and they eat and leave, according to the word of Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So he set
נתן 
Nathan 
Usage: 2011

it before
פּנים 
Paniym 
Usage: 2119

them, and they did eat
אכל 
'akal 
Usage: 809

and left
יתר 
Yathar 
Usage: 107

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

References

Easton

Morish

Smith

Verse Info

Context Readings

Elisha Secures The Food

43 And he serving will say, What I shall I give this before a hundred men? and he will say, Give to the people, and they shall eat; for thus said Jehovah, Eating, and they leave. 44 And he will give before them, and they will eat and leave, according. to the word of Jehovah.



Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain