Parallel Verses
Modern King James verseion
And she went from him and shut the door on her and on her sons. They brought to her, and she poured out.
New American Standard Bible
So she went from him and shut the door behind her and her sons; they were bringing the vessels to her and she poured.
King James Version
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
Holman Bible
So she left.
After she had shut the door behind her and her sons, they kept bringing her containers, and she kept pouring.
International Standard Version
So she left Elisha, shut the door behind her and her children, and while they kept on bringing vessels to her, she kept on pouring oil.
A Conservative Version
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons. They brought [the vessels] to her, and she poured out.
American Standard Version
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons; they brought the vessels to her, and she poured out.
Amplified
So she left him and shut the door behind her and her sons; they were bringing her the containers as she poured [the oil].
Bible in Basic English
So she went away, and when the door was shut on her and her sons, they took the vessels to her and she put oil into them.
Darby Translation
And she went from him, and shut the door upon her and upon her sons: they brought the vessels to her, and she poured out.
Julia Smith Translation
And she will go from him and shut the door after her and after her sons, they bringing near to her, and she pouring out
King James 2000
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
Lexham Expanded Bible
So she went from him, and she shut the door behind her and her children. They [were] bringing [containers] to her, and she [kept] pouring.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And she went from him, and shut the door to her and her sons. And they brought to her, and she poured out.
NET Bible
So she left him and closed the door behind her and her sons. As they were bringing the containers to her, she was pouring the olive oil.
New Heart English Bible
So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the containers to her, and she poured out.
The Emphasized Bible
So she went out from his presence, and shut the door behind her, and behind her sons, - they bringing near to her, and she pouring out.
Webster
So she went from him, and shut the door upon her and upon her sons, who brought the vessels to her; and she poured out.
World English Bible
So she went from him, and shut the door on her and on her sons; they brought the containers to her, and she poured out.
Youngs Literal Translation
And she goeth from him, and shutteth the door upon her, and upon her sons; they are bringing nigh unto her, and she is pouring out,
Themes
Elisha » Miracles of » Widow's oil multiplied
Elisha » Miracles of » Increases the oil of the woman whose sons were to be sold for her debt
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Miracles » of Elisha » Widow's oil multiplied
Miracles » Catalogue of » Increases a widow's supply of oil
Miracles wrought through servants of God » Elisha » Oil multiplied
Poor » Instances of » The widow's son
Poor » Kindness to » Prophet's widow
Select readings » Elisha and the widow's oil
Seclusion » Sought by those about to perform miracles » By elijah in raising the widow's son
Servant » Bond » Children of defaulting debtors sold as
Widow » Instances of » The woman whose sons elisha saved from being sold for debt
Interlinear
Yalak
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 4:5
Verse Info
Context Readings
Elisha Answers A Widow's Request
4 And you shall go in and shut the door on you and your sons. And you shall pour out into all those vessels. And you shall set aside the full ones. 5 And she went from him and shut the door on her and on her sons. They brought to her, and she poured out. 6 And it happened when the vessels were full, she said to her son, Bring me another vessel. And he said to her, There is not a vessel left. And the oil stopped.
Names
Cross References
1 Kings 17:15-16
And she went and did according to the saying of Elijah. And she and he and her house ate many days;
2 Kings 5:11
But Naaman was angry, and went away. And he said, Behold, I said within myself, He will surely come out to me and stand and call on the name of Jehovah his God, and strike his hand over the place and recover the leper.
Luke 1:45
And blessed is she who believes, for there shall be a perfecting of those things which were told her from the Lord.
Hebrews 11:7-8
By faith Noah, having been warned by God of things not yet seen, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house, by which he condemned the world and became heir of the righteousness which is according to faith.