Parallel Verses
New American Standard Bible
Then one said, “Please be willing to go with your servants.” And he
King James Version
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
Holman Bible
Then one said, “Please come with your servants.”
“I’ll come,” he answered.
International Standard Version
Someone asked, "Would you be willing to come with your servants?"
A Conservative Version
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
American Standard Version
And one said, Be pleased, I pray thee, to go with thy servants. And he answered, I will go.
Amplified
Then one said, “Please be willing to go with your servants.” So he answered, “I shall go.”
Bible in Basic English
And one of them said, Be pleased to go with your servants. And he said, I will go.
Darby Translation
And one said, Consent, I pray thee, to go with thy servants. And he said, I will go.
Julia Smith Translation
And one will say, Be content, now, and go with thy servants And he will say, I will go.
King James 2000
And one said, Be content, I pray you, and go with your servants. And he answered, I will go.
Lexham Expanded Bible
Then a certain one said, "Please be prepared and go with your servants," and he said, "I will go."
Modern King James verseion
And one said, Be content, please, and go with your servants. And he answered them, I will go.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And one said, "Begin I pray thee, and go with thy servants." And he said, "I will,"
NET Bible
One of them said, "Please come along with your servants." He replied, "All right, I'll come."
New Heart English Bible
One said, "Please be pleased to go with your servants." He answered, "I will go."
The Emphasized Bible
Then said one - Be content, we pray thee, and go with thy servants. And he said - I myself, will go.
Webster
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
World English Bible
One said, "Please be pleased to go with your servants." He answered, "I will go."
Youngs Literal Translation
And the one saith, 'Be pleased, I pray thee, and go with thy servants;' and he saith, 'I -- I go.'
Interlinear
'echad
Yalak
`ebed
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 6:3
Verse Info
Context Readings
Elisha Recovers A Lost Axe Head
2
Allow us to go to the Jordan and cut down some trees. We can build a place to live. Elisha answered: Go.
3 Then one said, “Please be willing to go with your servants.” And he
Cross References
Judges 4:8
Barak said to her: If you will go with me, then I will go. If you will not go with me I will not go.
Judges 19:6
The two men sat down and ate and drank together. Then the woman's father told him: Spend the night and enjoy yourself.
2 Kings 5:23
Please take six thousand pieces of silver, Naaman replied. He tied the silver in two bags and gave them and two changes of fine clothes to two of his servants, and sent them on ahead of Gehazi.
Job 6:28
But now be so kind as to look at me. Would I lie to your face?