Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, 'Go, and see.'
New American Standard Bible
They took therefore two chariots with horses, and the king sent after the army of the Arameans, saying, “Go and see.”
King James Version
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
Holman Bible
The messengers took two chariots with horses, and the king sent them after the Aramean army, saying, “Go and see.”
International Standard Version
So they took two chariots and horses, and the king sent them out after the Aramean army with the orders, "Go and look!"
A Conservative Version
Therefore they took two chariots with horses. And the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.
American Standard Version
They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
Amplified
So they took two chariots with horses, and the king sent them after the Aramean army, saying, “Go and see.”
Bible in Basic English
So they took two horsemen; and the king sent them after the army of the Aramaeans, saying, Go and see.
Darby Translation
And they took two chariots with their horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.
Julia Smith Translation
And they will take two chariot horses, and the king will send after the camp of Aram, saying, Go and see.
King James 2000
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.
Lexham Expanded Bible
So he took two charioteer horsemen, and the king sent after the camp of [the] Arameans, saying, "Go, find out,"
Modern King James verseion
And they took two chariots with horses. And the king sent after the army of the Syrians, saying, Go and see.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And they took two chariots of horses, and the king sent after the Host of the Syrians, saying, "Go and see."
NET Bible
So they picked two horsemen and the king sent them out to track the Syrian army. He ordered them, "Go and find out what's going on."
New Heart English Bible
They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, "Go and see."
The Emphasized Bible
So they took two chariots and horses, - and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see!
Webster
They took therefore two chariot horses; and the king sent after the host of the Syrians, saying, Go and see.
World English Bible
They took therefore two chariots with horses; and the king sent after the army of the Syrians, saying, "Go and see."
Themes
Armies » March in ranks » Among the syrians
Kings » Who reigned over israel » Jehoram, or joram
Prophecy » Miscellaneous, fulfilled » The end of the famine in samaria
Interlinear
Laqach
Sh@nayim
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 7:14
Verse Info
Context Readings
Four Lepers Report The Departure Of The Arameans
13 And one of his servants answereth and saith, 'Then let them take, I pray thee, five of the horses that are left, that have been left in it -- lo, they are as all the multitude of Israel who have been left in it; lo, they are as all the multitude of Israel who have been consumed -- and we send and see.' 14 And they take two chariot-horses, and the king sendeth after the camp of Aram, saying, 'Go, and see.' 15 And they go after them unto the Jordan, and lo, all the way is full of garments and vessels that the Aramaeans have cast away in their haste, and the messengers turn back and declare to the king.