Parallel Verses

Youngs Literal Translation

In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them,

New American Standard Bible

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

King James Version

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Holman Bible

During Jehoram’s reign, Edom rebelled against Judah’s control and appointed their own king.

International Standard Version

During Jehoram's lifetime, Edom rebelled from Judah's hegemony and appointed a king to rule over themselves.

A Conservative Version

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

American Standard Version

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Amplified

In his days Edom revolted from the rule of Judah, and set up a king over themselves.

Bible in Basic English

In his time, Edom made themselves free from the rule of Judah, and took a king for themselves.

Darby Translation

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and they set a king over themselves.

Julia Smith Translation

In his days Edom broke from under the hand of Judah, and they will make a king over them

King James 2000

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Lexham Expanded Bible

In his days, Edom rebelled {against the rule} of Judah, and they set up a king over them.

Modern King James verseion

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And in his days Edom fell away from under the hand of Judah, and made them a king of their own.

NET Bible

During his reign Edom freed themselves from Judah's control and set up their own king.

New Heart English Bible

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

The Emphasized Bible

In his days, did Edom revolt from under the hand of Judah, - and they set over them a king.

Webster

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

World English Bible

In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In his days
יום 
Yowm 
Usage: 2293

אדום אדם 
'Edom 
Usage: 100

יד 
Yad 
Usage: 1612

of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

and made
מלך 
Malak 
Usage: 350

a king
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Context Readings

Joram Reigns In Judah

19 and Jehovah was not willing to destroy Judah, for the sake of David his servant, as He said to him, to give to him a lamp -- to his sons all the days. 20 In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and they cause a king to reign over them, 21 and Joram passeth over to Zair, and all the chariots with him, and he himself hath risen by night, and smiteth Edom, that is coming round about unto him, and the heads of the chariots, and the people fleeth to its tents;


Cross References

1 Kings 22:47

and there is no king in Edom; he set up a king.

2 Kings 3:9

And the king of Israel goeth, and the king of Judah, and the king of Edom, and they turn round the way seven days, and there hath been no water for the camp, and for the cattle that are at their feet,

2 Kings 3:27

and he taketh his son, the first-born who reigneth in his stead, and causeth him to ascend -- a burnt-offering on the wall, and there is great wrath against Israel, and they journey from off him, and turn back to the land.

2 Kings 8:22

and Edom revolteth from under the hand of Judah till this day; then doth Libnah revolt at that time.

Genesis 27:40

and by thy sword dost thou live, and thy brother dost thou serve; and it hath come to pass when thou rulest, that thou hast broken his yoke from off thy neck.'

2 Samuel 8:14

and he putteth in Edom garrisons -- in all Edom he hath put garrisons, and all Edom are servants to David; and Jehovah saveth David whithersoever he hath gone.

2 Chronicles 21:8-10

In his days hath Edom revolted from under the hand of Judah, and cause a king to reign over them;

Jump To Previous

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain