Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
and will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
New American Standard Bible
King James Version
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
Holman Bible
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.
International Standard Version
I will make the household of Ahab like the household of Nebat's son Jeroboam and the household of Ahijah's son Baasha.
A Conservative Version
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
American Standard Version
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Amplified
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Bible in Basic English
I will make the family of Ahab like that of Jeroboam, the son of Nebat, and Baasha, the son of Ahijah.
Darby Translation
And I will make the house of Ahab as the house of Jeroboam the son of Nebat, and as the house of Baasha the son of Ahijah.
Julia Smith Translation
And I gave the house of Ahab as the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Bassha son of Ahijah
King James 2000
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
Lexham Expanded Bible
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Modern King James verseion
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
NET Bible
I will make Ahab's dynasty like those of Jeroboam son of Nebat and Baasha son of Ahijah.
New Heart English Bible
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
The Emphasized Bible
Yea I will deliver up the house of Ahab, like the house of Jeroboam son of Nebat, - and like the house of Baasha son of Ahijah:
Webster
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
World English Bible
I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah.
Youngs Literal Translation
and I have given up the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and as the house of Baasha son of Ahijah,
Themes
Enthusiasm » Instances of » Jehu
Jehu » Son of nimshi, king of israel
Interlinear
Nathan
Bayith
son, children, old, first, man, young, young , child, stranger, people,
Usage: 0
Bayith
Word Count of 20 Translations in 2 Kings 9:9
Verse Info
Context Readings
Jehu Anointed Prophetically To Rule In Place Of Joram Of Israel
8 for the whole house of Ahab shall be destroyed; and I will destroy unto Ahab what pisseth against the wall, and so much as the prisoned or that which is forsaken in Israel, 9 and will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah. 10 And as for Jezebel, the dogs shall eat her in the field of Jezreel, and none shall bury her.'" And he opened the door and fled.
Cross References
1 Kings 15:29
And as soon as he was king, he slew all the house of Jeroboam and left him nought that breathed, until he had put him clean out, agreeing unto the saying of the LORD which he spake by his servant Ahijah the Shilonite,
1 Kings 21:22
and will make thine house, like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the angering wherewith thou hast angered and made Israel sin."
1 Kings 14:10-11
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam and will strike from Jeroboam all that pisseth against the wall, and whatsoever is in prison or forsaken in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as men take away a dung hill, till it be consumed.
1 Kings 16:3-5
therefore I will make clean riddance of Baasha and of all his house, and will make his house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
1 Kings 16:11-12
And as soon as he was king and sat his seat, he slew all the house of Baasha and left not a pisser against a wall. And thereto he slew all his kin and friends,