Parallel Verses

King James Version

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

New American Standard Bible

and in your knowledge, self-control, and in your self-control, perseverance, and in your perseverance, godliness,

Holman Bible

knowledge with self-control, self-control with endurance, endurance with godliness,

International Standard Version

your knowledge with self-control, your self-control with endurance, your endurance with godliness,

A Conservative Version

and in knowledge, self-control, and in self-control, perseverance, and in perseverance, piety,

American Standard Version

and in your knowledge self-control; and in your'self-control patience; and in your patience godliness;

Amplified

And in [exercising] knowledge [develop] self-control, and in [exercising] self-control [develop] steadfastness (patience, endurance), and in [exercising] steadfastness [develop] godliness (piety),

An Understandable Version

and knowledge along with your goodness, and self-control along with your knowledge, and endurance along with your self-control, and godliness along with your endurance,

Anderson New Testament

and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;

Bible in Basic English

And self-control to knowledge, and a quiet mind to self-control, and fear of God to a quiet mind,

Common New Testament

and to knowledge, self-control, and to self-control, perseverance, and to perseverance, godliness,

Daniel Mace New Testament

to knowledge, temperance: to temperance, patience: to patience, piety:

Darby Translation

in knowledge temperance, in temperance endurance, in endurance godliness,

Emphatic Diaglott Bible

and to knowledge, temperance; and to temperance, patience; and to patience, godliness;

Godbey New Testament

and to knowledge holiness; and to holiness patience; and patience, godliness;

Goodspeed New Testament

knowledge with self-control, self-control with steadfastness, steadfastness with piety,

John Wesley New Testament

and to courage knowledge, And to knowledge temperance, and to temperance patience,

Julia Smith Translation

And in knowledge self-control; and in self-control patience; and in patience devotion;

King James 2000

And to knowledge self control; and to self control patience; and to patience godliness;

Lexham Expanded Bible

and with knowledge, self-control, and with self-control, patient endurance, and with patient endurance, godliness,

Modern King James verseion

and with knowledge self-control, and with self-control, patience, and with patience, godliness,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and in knowledge, temperance; and in temperance, patience; in patience, godliness;

Moffatt New Testament

intelligence with self-control, self-control with stedfastness, stedfastness with piety,

Montgomery New Testament

and to knowledge self-control, and to self-control stedfastness, and to stedfastness piety,

NET Bible

to knowledge, self-control; to self-control, perseverance; to perseverance, godliness;

New Heart English Bible

and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;

Noyes New Testament

and to knowledge selfcontrol, and to selfcontrol endurance, and to endurance godliness,

Sawyer New Testament

and to knowledge temperance, and to temperance patience, and to patience piety,

The Emphasized Bible

And, in your knowledge, self-control, and, in your self-control, endurance, and, in your endurance, godliness,

Thomas Haweis New Testament

and with intelligence moderation; and with moderation patience; and with patience piety;

Twentieth Century New Testament

knowledge by self-control, self-control by endurance, endurance by piety,

Webster

And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness;

Weymouth New Testament

along with knowledge, self-control; along with self-control, power of endurance;

Williams New Testament

knowledge with self-control, self-control with patient endurance, patient endurance with piety,

World English Bible

and in knowledge, self-control; and in self-control patience; and in patience godliness;

Worrell New Testament

and in knowledge, continence; and in continence, patience; and in patience, godliness;

Worsley New Testament

and to fortitude knowledge; and to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience piety;

Youngs Literal Translation

and in the knowledge the temperance, and in the temperance the endurance, and in the endurance the piety,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184

to
ἐν 
En 
ἐν 
En 
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128
Usage: 2128
Usage: 2128

γνῶσις 
Gnosis 
Usage: 28

ἐγκράτεια 
Egkrateia 
ἐγκράτεια 
Egkrateia 
Usage: 4
Usage: 4

and
δέ 
De 
δέ 
De 
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
but, and, now, then, also, yet, yea, so, moreover, nevertheless, for, even, , not tr
Usage: 2184
Usage: 2184

ὑπομονή 
Hupomone 
ὑπομονή 
Hupomone 
Usage: 26
Usage: 26

Devotionals

Devotionals about 2 Peter 1:6

Images 2 Peter 1:6

Prayers for 2 Peter 1:6

Context Readings

Greeting

5 And beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge; 6 And to knowledge temperance; and to temperance patience; and to patience godliness; 7 And to godliness brotherly kindness; and to brotherly kindness charity.



Cross References

Acts 24:25

And as he reasoned of righteousness, temperance, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go thy way for this time; when I have a convenient season, I will call for thee.

2 Peter 1:3

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:

Luke 21:19

In your patience possess ye your souls.

Romans 5:3-4

And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;

Romans 15:4

For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope.

Hebrews 10:36

For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.

Psalm 37:7

Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

Isaiah 57:1

The righteous perisheth, and no man layeth it to heart: and merciful men are taken away, none considering that the righteous is taken away from the evil to come.

Luke 8:15

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

Romans 2:7

To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honour and immortality, eternal life:

Romans 8:25

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

1 Corinthians 9:25

And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

2 Corinthians 6:4

But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,

Galatians 5:23

Meekness, temperance: against such there is no law.

Colossians 1:11

Strengthened with all might, according to his glorious power, unto all patience and longsuffering with joyfulness;

1 Thessalonians 1:3

Remembering without ceasing your work of faith, and labour of love, and patience of hope in our Lord Jesus Christ, in the sight of God and our Father;

2 Thessalonians 1:4

So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

2 Thessalonians 3:5

And the Lord direct your hearts into the love of God, and into the patient waiting for Christ.

1 Timothy 2:2

For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty.

1 Timothy 2:10

But (which becometh women professing godliness) with good works.

1 Timothy 3:16

And without controversy great is the mystery of godliness: God was manifest in the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached unto the Gentiles, believed on in the world, received up into glory.

1 Timothy 4:7-8

But refuse profane and old wives' fables, and exercise thyself rather unto godliness.

1 Timothy 6:3

If any man teach otherwise, and consent not to wholesome words, even the words of our Lord Jesus Christ, and to the doctrine which is according to godliness;

1 Timothy 6:6

But godliness with contentment is great gain.

1 Timothy 6:11

But thou, O man of God, flee these things; and follow after righteousness, godliness, faith, love, patience, meekness.

2 Timothy 3:5

Having a form of godliness, but denying the power thereof: from such turn away.

Titus 1:1

Paul, a servant of God, and an apostle of Jesus Christ, according to the faith of God's elect, and the acknowledging of the truth which is after godliness;

Titus 1:8

But a lover of hospitality, a lover of good men, sober, just, holy, temperate;

Titus 2:2

That the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.

Hebrews 6:12

That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.

Hebrews 6:15

And so, after he had patiently endured, he obtained the promise.

Hebrews 12:1

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us,

James 1:3-4

Knowing this, that the trying of your faith worketh patience.

James 5:7-10

Be patient therefore, brethren, unto the coming of the Lord. Behold, the husbandman waiteth for the precious fruit of the earth, and hath long patience for it, until he receive the early and latter rain.

2 Peter 3:11

Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness,

Revelation 1:9

I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Revelation 2:2

I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Revelation 13:10

He that leadeth into captivity shall go into captivity: he that killeth with the sword must be killed with the sword. Here is the patience and the faith of the saints.

Revelation 14:12

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Genesis 5:24

And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain