Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days,
New American Standard Bible
Now it came about after
King James Version
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
Holman Bible
After the death of Saul,
International Standard Version
Shortly after Saul had died, David returned from defeating the Amalekites and remained in Ziklag for two days.
A Conservative Version
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag,
American Standard Version
And it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
Amplified
Now it happened after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that he stayed two days in Ziklag.
Bible in Basic English
Now after the death of Saul, when David, having come back from the destruction of the Amalekites, had been in Ziklag for two days;
Darby Translation
And it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, that David abode two days in Ziklag.
Julia Smith Translation
And it will be after the death of Saul, and David turned back from striking Amalek, and David sat down two days in Ziklag.
King James 2000
Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
Lexham Expanded Bible
{After} the death of Saul, David returned from defeating the Amalekites and he stayed at Ziklag two days.
Modern King James verseion
And it happened after the death of Saul, David returned from the slaughter of the Amalekites, and David stayed two days in Ziklag,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
After the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites and had been two days in Ziklag:
NET Bible
After the death of Saul, when David had returned from defeating the Amalekites, he stayed at Ziklag for two days.
New Heart English Bible
It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;
The Emphasized Bible
And so it was, after the death of Saul, when David had returned from the smiting of the Amalekites, and David had abode in Ziklag two days,
Webster
Now it came to pass after the death of Saul, when David had returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;
World English Bible
It happened after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had stayed two days in Ziklag;
Topics
Interlinear
Shuwb
Nakah
Yashab
Sh@nayim
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:1
Verse Info
Context Readings
The Report Of Saul's Death By The Amalekite
1 And it cometh to pass, after the death of Saul, that David hath returned from smiting the Amalekite, and David dwelleth in Ziklag two days, 2 and it cometh to pass, on the third day, that lo, a man hath come in out of the camp from Saul, and his garments are rent, and earth on his head; and it cometh to pass, in his coming in unto David, that he falleth to the earth, and doth obeisance.
Phrases
Cross References
1 Samuel 27:6
And Achish giveth to him in that day Ziklag, therefore hath Ziklag been to the kings of Judah till this day.
1 Samuel 30:17-26
And David smiteth them from the twilight even unto the evening of the morrow, and there hath not escaped of them a man, except four hundred young men who have ridden on the camels, and are fled.
1 Samuel 31:6
and Saul dieth, and three of his sons, and the bearer of his weapons, also all his men, on that day together.