go to all translations
2 Samuel 1:17
HCSB

2 Samuel 1:17

Parallel Verses

Holman Bible

David sang the following lament for Saul and his son Jonathan,

New American Standard Bible

Then David chanted with this lament over Saul and Jonathan his son,

King James Version

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

International Standard Version

So David intoned this song of lament about Saul and his son Jonathan,

A Conservative Version

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

American Standard Version

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Amplified

Then David sang this dirge (funeral song) over Saul and his son Jonathan,

Bible in Basic English

Then David made this song of grief for Saul and Jonathan, his son:

Darby Translation

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son;

Julia Smith Translation

And David will set up this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

King James 2000

And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:

Lexham Expanded Bible

Then David sang this funeral song over Saul and over Jonathan his son.

Modern King James verseion

And David chanted this death dirge over Saul and over his son Jonathan.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David sang this song of mourning over Saul and Jonathan his son,

NET Bible

Then David chanted this lament over Saul and his son Jonathan.

New Heart English Bible

David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

The Emphasized Bible

Then chanted David this dirge, - over Saul and over Jonathan his son;

Webster

And David lamented with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son:

World English Bible

David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son

Youngs Literal Translation

And David lamenteth with this lamentation over Saul, and over Jonathan his son;

Themes

David » King of israel » Lamentation over saul

Elegy » David's, on saul and jonathan

Forgiveness » Instances of » David forgives saul

Friendship » Instances of » David and jonathan

Jonathan » Son of saul

Jonathan » Son of saul » Mourned by david

Lamentations » Examples of » For king saul

Mourning » David's lamentations over » The death of saul and his sons

Weeping » Instances of » Of david

Topics

Lamenting

Bereavement, Expression Of

Mourning The Death Of Others

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And David
H1732
דּויד דּוד 
David 
David
Usage: 1074

lamented
H6969
קוּן 
Quwn 
lament, mourning women
Usage: 8

with this lamentation
H7015
קינה 
Qiynah 
lamentation
Usage: 18

over Saul
H7586
שׁאוּל 
Sha'uwl 
Saul, Shaul
Usage: 406

and over Jonathan
H3083
יהונתן 
Y@hownathan 
Jonathan, Jehonathan
Usage: 111

References

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:17

Verse Info

David

Jonathan

Saul

Cross References

2 Chronicles 35:25

Jeremiah chanted a dirge over Josiah, and all the singing men and singing women still speak of Josiah in their dirges to this very day. They established them as a statute for Israel, and indeed they are written in the Dirges.

Genesis 50:11

When the Canaanite inhabitants of the land saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, “This is a solemn mourning on the part of the Egyptians.” Therefore the place is named Abel-mizraim. It is across the Jordan.

2 Samuel 1:19

The splendor of Israel lies slain on your heights.
How the mighty have fallen!

Jeremiah 9:17-21

This is what the Lord of Hosts says:

Consider, and summon the women who mourn;
send for the skillful women.

Jump To Previous

son following sang lament

Jump To Next

son following sang lament

Word Concordance

son following sang lament

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved