Parallel Verses

A Conservative Version

(and he bade them teach the sons of Judah [the song of] the bow; behold, it is written in the book of Jashar):

New American Standard Bible

and he told them to teach the sons of Judah the song of the bow; behold, it is written in the book of Jashar.

King James Version

(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

Holman Bible

and he ordered that the Judahites be taught The Song of the Bow. It is written in the Book of Jashar:

International Standard Version

and he gave orders to teach the descendants of Judah the art of warfare, as is recorded in the Book of Jashar:

American Standard Version

(and he bade them teach the children of Judah the song of the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

Amplified

and he told them to teach the sons of Judah, the song of the bow. Behold, it is written in the Book of Jashar:

Bible in Basic English

(It is recorded in the book of Jashar for teaching to the sons of Judah) and he said:

Darby Translation

and he bade them teach the children of Judah the song of the bow. Behold, it is written in the book of Jasher: --

Julia Smith Translation

(And he will say to teach the sons of Judah the bow: it was written upon the book of Jasher.)

King James 2000

Also he told them to teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.

Lexham Expanded Bible

And he ordered "The Bow" to be taught to the children of Judah. Look, it [is] written on the scroll of Jashar.

Modern King James verseion

And he said to teach the sons of Judah The Song of the Bow. Behold, it is written in the Book of Jasher:

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

and bade to teach the children of Israel the staves thereof. And behold, it is written in the book of the righteous:

NET Bible

(He gave instructions that the people of Judah should be taught "The Bow." Indeed, it is written down in the Book of Yashar.)

New Heart English Bible

(and he commanded them to teach the children of Judah the bow; behold, it is written in the book of Jashar):

The Emphasized Bible

and he thought to teach the sons of Judah the song of the Bow, - lo! it is written in the Book of the Upright: -

Webster

(Also he bade them teach the children of Judah the use of the bow: behold, it is written in the book of Jasher.)

World English Bible

(and he commanded them to teach the children of Judah [the song of] the bow: behold, it is written in the book of Jashar):

Youngs Literal Translation

and he saith to teach the sons of Judah 'The Bow;' lo, it is written on the book of the Upright: --

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of Judah
יהוּדה 
Y@huwdah 
Usage: 648

the use of the bow
קשׁת 
Qesheth 
Usage: 75

behold, it is written
כּתב 
Kathab 
Usage: 223

in the book
ספרה ספר 
Cepher 
Usage: 186

Cross References

Joshua 10:13

And the sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. Is not this written in the book of Jashar? And the sun stayed in the midst of heaven, and hastened not to go down about a whole

Genesis 49:8

Judah, thy brothers shall praise thee. Thy hand shall be on the neck of thine enemies. Thy father's sons shall bow down before thee.

Deuteronomy 4:10

the day that thou stood before LORD thy God in Horeb, when LORD said to me, Assemble the people to me, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they live upon the earth, and that they may

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain