Parallel Verses
King James 2000
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
New American Standard Bible
When he looked behind him, he saw me and called to me. And I said, ‘Here I am.’
King James Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
Holman Bible
When he turned around and saw me, he called out to me, so I answered: I’m at your service.
International Standard Version
Saul glanced behind him, saw me, and called out to me, so I replied, "Here I am!'
A Conservative Version
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here I am.
American Standard Version
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I.
Amplified
When he turned to look behind him, he saw me, and called to me. And I answered, ‘Here I am.’
Bible in Basic English
And looking back, he saw me and gave a cry to me. And answering him I said, Here am I.
Darby Translation
And he looked behind him, and saw me, and called to me. And I said, Here am I.
Julia Smith Translation
Anil he will look behind him and see me, and he will call to me; and I say, Behold me.
Lexham Expanded Bible
When he turned around and saw me, he called to me, and I said, 'Here I [am].'
Modern King James verseion
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Saul looked back and called me. And I answered, 'Here am I.'
NET Bible
When he turned around and saw me, he called out to me. I answered, 'Here I am!'
New Heart English Bible
When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'
The Emphasized Bible
so he turned behind him, and saw me, - and cried out unto me, and I said, Behold me!
Webster
And when he looked behind him, he saw me, and called to me. And I answered, Here am I.
World English Bible
When he looked behind him, he saw me, and called to me. I answered, 'Here I am.'
Youngs Literal Translation
and he turneth behind him, and seeth me, and calleth unto me, and I say, Here am I.
Interlinear
Panah
Ra'ah
References
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 1:7
Verse Info
Context Readings
The Report Of Saul's Death By The Amalekite
6 And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him. 7 And when he looked behind him, he saw me, and called unto me. And I answered, Here am I. 8 And he said unto me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.
Names
Cross References
Judges 9:54
Then he called hastily unto the young man his armorbearer, and said unto him, Draw your sword, and slay me, that men say not of me, A woman slew him. And his young man thrust him through, and he died.
1 Samuel 22:12
And Saul said, Hear now, you son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
2 Samuel 9:6
Now when Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, was come unto David, he fell on his face, and did reverence. And David said, Mephibosheth. And he answered, Behold your servant!
Isaiah 6:8
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.
Isaiah 65:1
I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me, unto a nation that was not called by my name.