Parallel Verses

New American Standard Bible

But the remainder of the people he placed in the hand of Abishai his brother, and he arrayed them against the sons of Ammon.

King James Version

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

Holman Bible

He placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai who lined up in battle formation to engage the Ammonites.

International Standard Version

putting the rest of his forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them to oppose the Ammonites.

A Conservative Version

And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother. And he put them in array against the sons of Ammon.

American Standard Version

And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

Amplified

The rest of the men Joab gave over to Abishai his brother, that he might put them in array against the Ammonites.

Bible in Basic English

And the rest of the people he put in position against the children of Ammon, with Abishai, his brother, at their head.

Darby Translation

and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother that he might array them against the children of Ammon.

Jubilee 2000 Bible

Then he delivered the rest of the people into the hand of Abishai his brother that he might put them in order against the sons of Ammon.

Julia Smith Translation

And the remainder of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and he will arrange to meet the sons of Ammon.

King James 2000

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

Lexham Expanded Bible

The rest of the army he placed into the hand of his brother Abishai, who {arranged them in battle lines} to meet the {Ammonites}.

Modern King James verseion

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, so that he might set in order against the sons of Ammon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the rest of the people he delivered in the hand of Abishai his brother, which put them in array against the children of Ammon.

NET Bible

He put his brother Abishai in charge of the rest of the army and they were deployed against the Ammonites.

New Heart English Bible

The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

The Emphasized Bible

while, the rest of the people, he delivered into the hand of Abishai his brother, - and set them in array against the sons of Ammon.

Webster

And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.

World English Bible

The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and he put them in array against the children of Ammon.

Youngs Literal Translation

and the rest of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and setteth in array to meet the Bene-Ammon.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
of the people
עם 
`am 
Usage: 1867

נתן 
Nathan 
Usage: 2011

into the hand
יד 
Yad 
Usage: 1612

of Abishai
H52
אבשׁי אבישׁי 
'Abiyshay 
Usage: 25

קראה 
Qir'ah 
Usage: 99

References

Hastings

War

Morish

Watsons

War

Verse Info

Context Readings

Israel Fights Ammon And Aram

9 Now when Joab saw that the battle was set against him in front and in the rear, he selected from all the choice men of Israel, and arrayed them against the Arameans. 10 But the remainder of the people he placed in the hand of Abishai his brother, and he arrayed them against the sons of Ammon. 11 He said, "If the Arameans are too strong for me, then you shall help me, but if the sons of Ammon are too strong for you, then I will come to help you.


Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain