Parallel Verses
A Conservative Version
And the men of the city went out, and fought with Joab. And there fell some of the people, even of the servants of David, and Uriah the Hittite died also.
New American Standard Bible
The men of the city went out and fought against Joab, and some of the people among David’s servants fell; and
King James Version
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
Holman Bible
Then the men of the city came out and attacked Joab, and some of the men from David’s soldiers fell in battle; Uriah the Hittite also died.
International Standard Version
When the men of the city came out to fight Joab, some of David's army staff members fell, and Uriah the Hittite died, too.
American Standard Version
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
Amplified
And the men of the city came out and fought against Joab, and some of the people among the servants of David fell; Uriah the Hittite also died.
Bible in Basic English
And the men of the town went out and had a fight with Joab: and a number of David's men came to their death in the fight, and with them Uriah the Hittite.
Darby Translation
And the men of the city went out and fought with Joab; and there fell some of the people, of the servants of David; and Urijah the Hittite died also.
Julia Smith Translation
And the men of the city will go forth and fight with Joab: and there will fall of the people from the servants of David; and Uriah the Hittite also will die.
King James 2000
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
Lexham Expanded Bible
The men of the city came out and fought with Joab. Some from the army from the servants of David fell; Uriah the Hittite also died.
Modern King James verseion
And the men of the city went out and fought with Joab. And some of the people of the servants of David fell. And Uriah the Hittite also died.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the men of the city came out and fought with Joab. And there were certain overthrown of the people and of the servants of David - and Uriah the Hittite died also.
NET Bible
When the men of the city came out and fought with Joab, some of David's soldiers fell in battle. Uriah the Hittite also died.
New Heart English Bible
The men of the city went out, and fought with Joab. Some of the people fell, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
The Emphasized Bible
And forth sallied the men of the city, and fought with Joab, and there fell some of the people, of the servants of David, - then died also, Uriah the Hittite.
Webster
And the men of the city went out, and fought with Joab: and there fell some of the people of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
World English Bible
The men of the city went out, and fought with Joab. Some of the people fell, even of the servants of David; and Uriah the Hittite died also.
Youngs Literal Translation
and the men of the city go out and fight with Joab, and there fall some of the people, of the servants of David; and there dieth also Uriah the Hittite.
Themes
David » King of israel » Wickedly causes the death of uriah
Government » Monarchical » By david
Homicide » Instances of felonious » David
Ingratitude » Of man to man » David, to uriah
Joab » Son of david's sister » Captures rabbah
Lasciviousness » Instances of » David
Uriah (urias) » One of david's mighty men » David compasses the death of
Topics
Interlinear
Naphal
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 11:17
Verse Info
Context Readings
David Commits Adultery With Bathsheba
16 And it came to pass, when Joab kept watch upon the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were. 17 And the men of the city went out, and fought with Joab. And there fell some of the people, even of the servants of David, and Uriah the Hittite died also. 18 Then Joab sent and told David all the things concerning the war.
Cross References
2 Samuel 12:9
Why have thou despised the word of LORD, to do that which is evil in his sight? Thou have smitten Uriah the Hittite with the sword, and have taken his wife to be thy wife, and have slain him with the sword of the sons of Ammon.
Psalm 51:14
Deliver me from blood guiltiness, O God, thou God of my salvation. [And] my tongue shall sing aloud of thy righteousness.