Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when the woman had perceived that she had conceived, she sent and told David, and said, "I am with child."
New American Standard Bible
The woman conceived; and she sent and told David, and said, “
King James Version
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
Holman Bible
The woman conceived and sent word to inform David: “I am pregnant.”
International Standard Version
The woman conceived, and she sent this message to David: "I'm pregnant."
A Conservative Version
And the woman conceived. And she sent and told David, and said, I am with child.
American Standard Version
And the woman conceived; and she sent and told David, and said, I am with child.
Amplified
The woman conceived; and she sent word and told David, “I am pregnant.”
Bible in Basic English
And the woman became with child; and she sent word to David that she was with child.
Darby Translation
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
Julia Smith Translation
And the woman will conceive, and send and announce to David, and say, I am pregnant
King James 2000
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
Lexham Expanded Bible
The woman became pregnant, and she sent and told David, and she said, "I [am] pregnant."
Modern King James verseion
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
NET Bible
The woman conceived and then sent word to David saying, "I'm pregnant."
New Heart English Bible
The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am with child."
The Emphasized Bible
And the woman, having conceived, sent and told David, and said, I am with child.
Webster
And the woman conceived, and sent and told David, and said, I am with child.
World English Bible
The woman conceived; and she sent and told David, and said, "I am with child."
Youngs Literal Translation
and the woman conceiveth, and sendeth, and declareth to David, and saith, 'I am conceiving.'
Themes
Adultery » Instances of » David
Bastard » Instances of » David's child by bath-sheba
Bath-sheba (bathsheba) » Adultery of
Covetousness » Instances of » David, of bath-sheba
David » King of israel » Commits adultery with bath-sheba
Instability » Instances of » David, in yielding to lust
Lasciviousness » Instances of » David
Temptation » Yielding to temptation » David » Adultery
Uriah (urias) » One of david's mighty men » David's adultery with the wife of
Women » Instances of » Bath-sheba, in her adultery, in becoming the wife of her husband's murderer
Topics
Interlinear
Harah
Shalach
References
Easton
Morish
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 11:5
Verse Info
Context Readings
David Commits Adultery With Bathsheba
4 And David sent messengers and fetched her, and she came unto him, and he lay with her. And she was straightway purified of her uncleanness, and returned unto her house. 5 And when the woman had perceived that she had conceived, she sent and told David, and said, "I am with child." 6 Then David sent to Joab, to send unto him Uriah the Hittite. And Joab sent Uriah to David.
Names
Cross References
Deuteronomy 22:22
If a man be found lying with a woman that hath a wedded husband, they shall die: both the man that lie with the wife, and also the wife. So shalt thou put away evil from Israel.
Proverbs 6:34
For the jealousy and wrath of the man will not be intreated;