Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
But Uriah slept at the door of the king's palace with all the servants of his lord, and went not down to his house.
New American Standard Bible
But Uriah slept
King James Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Holman Bible
But Uriah slept at the door of the palace with all his master’s servants; he did not go down to his house.
International Standard Version
But Uriah spent the night sleeping in the alcove of the king's palace in the company of all his master's staff members. He refused to go down to his own home.
A Conservative Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
American Standard Version
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Amplified
But Uriah slept at the entrance of the king’s palace with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Bible in Basic English
But Uriah took his rest at the door of the king's house, with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
Darby Translation
And Urijah slept at the entrance of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Julia Smith Translation
And Uriah will lie at the door of the house of the king with all the servants of his lord, and will not go down to his house.
King James 2000
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
Lexham Expanded Bible
But Uriah slept [at] the entrance of the king's house with all the servants of his master and did not go down to his house.
Modern King James verseion
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
NET Bible
But Uriah stayed at the door of the palace with all the servants of his lord. He did not go down to his house.
New Heart English Bible
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and did not go down to his house.
The Emphasized Bible
But Uriah slept at the entrance of the king's house, with all the servants of his lord, - and went not down unto his own house.
Webster
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and went not down to his house.
World English Bible
But Uriah slept at the door of the king's house with all the servants of his lord, and didn't go down to his house.
Youngs Literal Translation
and Uriah lieth down at the opening of the king's house, with all the servants of his lord, and hath not gone down unto his house.
Themes
Continence » Instances of » Uriah
David » King of israel » Wickedly causes the death of uriah
Ingratitude » Of man to man » David, to uriah
Instability » Instances of » David, in yielding to lust
Lasciviousness » Instances of » David
Loyalty » Instances of » Uriah
Uriah (urias) » One of david's mighty men » Summoned from seat of war by david
Topics
Interlinear
Bayith
`ebed
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 11:9
Verse Info
Context Readings
David Commits Adultery With Bathsheba
8 And David said moreover to Uriah, "Go down to thine house and wash thy feet." And Uriah departed out of the king's palace, and there followed him a service from the king's table. 9 But Uriah slept at the door of the king's palace with all the servants of his lord, and went not down to his house. 10 Then they told David, saying, "Uriah descended not into his house." Then said David unto Uriah, "Seeing that thou art come from journeying, why dost thou not go down unto thine house?"
Cross References
Job 5:12-14
Which destroyeth the devices of the subtle, so that they are not able to perform the things that they take in hand;
Proverbs 21:30
There is no wisdom, there is no understanding, there is no counsel against the LORD.