Parallel Verses

New American Standard Bible

Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and under the sun.’”

King James Version

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Holman Bible

You acted in secret, but I will do this before all Israel and in broad daylight.’”

International Standard Version

""What you did in secret I'm going to do right in front of all Israel and in broad daylight as well!'"

A Conservative Version

For thou did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

American Standard Version

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Amplified

Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and in broad daylight.’”

Bible in Basic English

You did it secretly; but I will do this thing before all Israel and in the light of the sun.

Darby Translation

For thou didst it secretly; but I will do this thing before all Israel and before the sun.

Julia Smith Translation

For thou didst in secret: and I will do this word before all Israel, and before the sun.

King James 2000

For you did it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

Lexham Expanded Bible

Though you did this in secret, I will do this thing before all of Israel {in broad daylight}!'"

Modern King James verseion

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel and before the sun.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thou didst it secretly, yet will I do this thing before all Israel and in the open sunlight.'"

NET Bible

Although you have acted in secret, I will do this thing before all Israel, and in broad daylight.'"

New Heart English Bible

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"

The Emphasized Bible

For, thou, didst it, in secret, - but, I, will do this thing, before all Israel, and before the sun.

Webster

For thou didst it secretly: but I will do this thing before all Israel, and before the sun.

World English Bible

For you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and before the sun.'"

Youngs Literal Translation

for thou hast done it in secret, and I do this thing before all Israel, and before the sun.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
but I will do

Usage: 0

דּבר 
Dabar 
Usage: 1438

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

References

American

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Smith

Watsons

Context Readings

Nathan Reproves David

11 Thus hath the LORD said, Behold, I will raise up evil against thee out of thy own house, and I will take thy wives before thy eyes and give them unto thy neighbour, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun. 12 Indeed you did it secretly, but I will do this thing before all Israel, and under the sun.’” 13 Then David said unto Nathan, I have sinned against the LORD. And Nathan said unto David, The LORD also has taken away thy sin; thou shalt not die.


Cross References

2 Samuel 16:22

So they spread Absalom a tent upon the top of the house, and Absalom went in unto his father's concubines in the sight of all Israel.

2 Samuel 11:4-15

And David sent messengers and took her, and she came in unto him, and he lay with her. Then she purified herself from her uncleanness, and she returned unto her house.

Ecclesiastes 12:14

For God shall bring every work to judgment with every secret thing, whether it is good or whether it is evil.

Luke 12:1-2

In the meantime, when there were gathered together an innumerable multitude of people, insomuch that they trode one upon another, he began to say unto his disciples first of all, Beware ye of the leaven of the Pharisees, which is hypocrisy.

1 Corinthians 4:5

Therefore, judge nothing before the time, until the Lord comes, who both will bring to light the hidden things of darkness and will make manifest the counsels of the hearts; and then shall each one have praise of God.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain