Parallel Verses

New Heart English Bible

Absalom lived two full years in Jerusalem; and he did not see the king's face.

New American Standard Bible

Now Absalom lived two full years in Jerusalem, and did not see the king’s face.

King James Version

So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.

Holman Bible

Absalom resided in Jerusalem two years but never saw the king.

International Standard Version

Meanwhile, Absalom lived in Jerusalem for two years, but never saw the king's face.

A Conservative Version

And Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and he did not see the king's face.

American Standard Version

And Absalom dwelt two full years in Jerusalem; and he saw not the king's face.

Amplified

Absalom lived two full years in Jerusalem, without seeing the king’s face.

Bible in Basic English

For two full years Absalom was living in Jerusalem without ever seeing the face of the king.

Darby Translation

So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and did not see the king's face.

Julia Smith Translation

And Absalom dwelt in Jerusalem two years of days, and saw not the king's face.

King James 2000

So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.

Lexham Expanded Bible

Absalom lived in Jerusalem {two full years}, but he did not see the face of the king.

Modern King James verseion

And Absalom lived two full years in Jerusalem and did not see the king's face.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

When Absalom had dwelt two years in Jerusalem without coming into the king's presence he sent for Joab, to have sent him to the king.

NET Bible

Absalom lived in Jerusalem for two years without seeing the king's face.

The Emphasized Bible

So Absolom dwelt in Jerusalem two years of days, - and, the face of the king, had he not seen.

Webster

So Absalom dwelt two full years in Jerusalem, and saw not the king's face.

World English Bible

Absalom lived two full years in Jerusalem; and he didn't see the king's face.

Youngs Literal Translation

And Absalom dwelleth in Jerusalem two years of days, and the face of the king he hath not seen;

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
So Absalom
H53
אבשׁלום אבישׁלום 
'Abiyshalowm 
Usage: 111

ישׁב 
Yashab 
Usage: 1081

יום 
Yowm 
Usage: 2293

שׁנה שׁנה 
Shaneh (in pl. only), 
year, not translated, yearly, yearly + , year , live , old ,
Usage: 811

ירוּשׁלים ירוּשׁלם 
Y@ruwshalaim 
Usage: 642

and saw
ראה 
Ra'ah 
Usage: 1308

not the king's
מלך 
melek 
Usage: 2521

References

Easton

Verse Info

Context Readings

Absalom Reconciled To David

27 To Absalom there were born three sons, and one daughter, whose name was Tamar. She was a beautiful woman. 28 Absalom lived two full years in Jerusalem; and he did not see the king's face. 29 Then Absalom sent for Joab, to send him to the king; but he would not come to him: and he sent again a second time, but he would not come.



King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain