go to all translations
2 Samuel 14:31
NASB

2 Samuel 14:31

Parallel Verses

New American Standard Bible

Then Joab arose, came to Absalom at his house and said to him, “Why have your servants set my field on fire?”

King James Version

Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?

Holman Bible

Then Joab came to Absalom’s house and demanded, “Why did your servants set my field on fire?”

International Standard Version

At this, Joab got up, went to Absalom's home, and demanded of him, "Why did your servants set fire to my grain field?"

A Conservative Version

Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have thy servants set my field on fire?

American Standard Version

Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Wherefore have thy servants set my field on fire?

Amplified

Then Joab took action and went to Absalom at his house and said to him, “Why did your servants set my field on fire?”

Bible in Basic English

Then Joab came to Absalom in his house and said to him, Why have your servants put my field on fire?

Darby Translation

Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, Why have thy servants set my allotment on fire?

Julia Smith Translation

And Joab will rise and come to Absalom to the house, and say to him, Wherefore did thy servants set on fire the portion which is to me?

King James 2000

Then Joab arose, and came to Absalom unto his house, and said unto him, Why have your servants set my field on fire?

Lexham Expanded Bible

Then Joab got up and went to Absalom, to the house, and said to him, "Why have your servants set my tract of land ablaze with fire?"

Modern King James verseion

And Joab arose and came to Absalom's house, and said to him, Why have your servants set my field on fire?

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Then Joab arose and came to Absalom unto his house and said unto him, "Wherefore have thy servants burned my field with fire?"

NET Bible

Then Joab got up and came to Absalom's house. He said to him, "Why did your servants set my portion of field on fire?"

New Heart English Bible

Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"

The Emphasized Bible

Then rose Joab, and went unto Absolom, in his house, - and said unto him, Wherefore, have thy servants set the portion that pertaineth to me, on fire?

Webster

Then Joab arose, and came to Absalom, to his house, and said to him, Why have thy servants set my field on fire?

World English Bible

Then Joab arose, and came to Absalom to his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"

Youngs Literal Translation

And Joab riseth and cometh unto Absalom in the house, and saith unto him, 'Why have thy servants burned the portion that I have with fire?'

Themes

Joab » Son of david's sister » Barley field of, burned by absalom

Topics

Why Do You Do This?

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
Then Joab
H3097
יואב 
Yow'ab 
Joab
Usage: 145

arose
H6965
קוּם 
Quwm 
up, arise, raise, establish, stand, perform, confirm, again, set, stablish, surely, continue, sure, abide, accomplish,
Usage: 629

and came
H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to Absalom
H53
אבשׁלום אבישׁלום 
'Abiyshalowm 
Absalom, Abishalom
Usage: 111

unto his house
H1004
בּית 
Bayith 
house, household, home, within, temple, prison, place, family, families , dungeon,
Usage: 2053

and said
H559

said, speak, answer, command, tell, call, promised, .
Usage: 0

unto him, Wherefore have thy servants
H5650
עבד 
`ebed 
servant, manservant, bondman, bondage, bondservant, on all sides
Usage: 800

set
H3341
יצת 
Yatsath 
kindle, burned, set, burn up, desolate
Usage: 29

my field
H2513
חלקה 
Chelqah 
portion, parcel, piece, field, flattering, plat, part, flattery, ground, places, smooth, smooth things
Usage: 29

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 14:31

Verse Info

Context Readings

Absalom Reconciled To David

30 Therefore he said to his servants, “See, Joab’s field is next to mine, and he has barley there; go and set it on fire.” So Absalom’s servants set the field on fire. 31 Then Joab arose, came to Absalom at his house and said to him, “Why have your servants set my field on fire?” 32 Absalom answered Joab, “Behold, I sent for you, saying, ‘Come here, that I may send you to the king, to say, “Why have I come from Geshur? It would be better for me still to be there.”’ Now therefore, let me see the king’s face, and if there is iniquity in me, let him put me to death.”

Other ReadingsAbsalom Returns To Jerusalem

Set on Fire

Absalom

Joab

Jump To Previous

set field house servants arose fire

Jump To Next

set field house servants arose fire

Word Concordance

set field house servants arose fire

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain

Doctrinal Statement / Privacy Policy / Use of Pictures / Donate / Contact Us
© Copyright [2011 - 2024] Knowing-Jesus.com - All Rights Reserved