Parallel Verses
Darby Translation
And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there.
New American Standard Bible
Therefore Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and remained there.
King James Version
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Holman Bible
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and stayed there.
International Standard Version
So Zadok and Abiathar returned the Ark of God to Jerusalem and remained there.
A Conservative Version
Therefore Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem, and they abode there.
American Standard Version
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
Amplified
So Zadok and Abiathar brought the ark of God back to Jerusalem, and they stayed there.
Bible in Basic English
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem, and did not go away from there.
Julia Smith Translation
And Zadok and Abiathar will turn back the ark of God to Jerusalem: and they will sit there.
King James 2000
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Lexham Expanded Bible
So Zadok and Abiathar returned the ark of God to Jerusalem and they remained there.
Modern King James verseion
And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem. And they remained there.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so Zadok and Abiathar carried the Ark of God again to Jerusalem, and they tarried there.
NET Bible
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.
New Heart English Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.
The Emphasized Bible
So Zadok and Abiathar took back the ark of God to Jerusalem, - and abode there.
Webster
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
World English Bible
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.
Youngs Literal Translation
And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.
Themes
David » King of israel » David's flight from jerusalem
Politics » Ministers in » Zadok the priest, a partisan of david
Topics
Interlinear
Shuwb
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 15:29
Verse Info
Context Readings
The Priests Offer Sacrifices For David
28 See, I will stop in the plains of the desert, until there come word from you to inform me. 29 And Zadok and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they abode there. 30 But David went up by the ascent of the Olives, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot; and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.