Parallel Verses

King James Version

And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

New American Standard Bible

The king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

Holman Bible

“Go in peace,” the king said to him. So he went to Hebron.

International Standard Version

The king replied to him, "Go in peace!" So Absalom got up and left for Hebron.

A Conservative Version

And the king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

American Standard Version

And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

Amplified

And [David] the king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.

Bible in Basic English

And the king said to him, Go in peace. So he got up and went to Hebron.

Darby Translation

And the king said to him, Go in peace. And he rose up and went to Hebron.

Julia Smith Translation

And the king will say to him, Go in peace. And he will rise and go to Hebron.

King James 2000

And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.

Lexham Expanded Bible

Then the king said to him, "Go in peace." So he got up and went to Hebron.

Modern King James verseion

And the king said to him, Go in peace. And he arose and went to Hebron.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the king said, "Go in peace." And so he arose and went to Hebron.

NET Bible

The king replied to him, "Go in peace." So Absalom got up and went to Hebron.

New Heart English Bible

The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.

The Emphasized Bible

And the king said unto him - Go and prosper! So he arose and went to Hebron.

Webster

And the king said to him, Go in peace, So he arose, and went to Hebron.

World English Bible

The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.

Youngs Literal Translation

And the king saith to him, 'Go in peace;' and he riseth and goeth to Hebron,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
And the king
מלך 
melek 
Usage: 2521

unto him, Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

in peace
שׁלם שׁלום 
Shalowm 
Usage: 236

So he arose
קוּם 
Quwm 
Usage: 629

and went
ילך 
Yalak 
Usage: 0

References

American

Verse Info

Context Readings

Absalom Leads A Rebellion

8 For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD. 9 And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron. 10 But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, As soon as ye hear the sound of the trumpet, then ye shall say, Absalom reigneth in Hebron.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain