Parallel Verses
World English Bible
The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.
New American Standard Bible
The king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.
King James Version
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
Holman Bible
“Go in peace,” the king said to him.
International Standard Version
The king replied to him, "Go in peace!" So Absalom got up and left for Hebron.
A Conservative Version
And the king said to him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
American Standard Version
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
Amplified
And [David] the king said to him, “Go in peace.” So he arose and went to Hebron.
Bible in Basic English
And the king said to him, Go in peace. So he got up and went to Hebron.
Darby Translation
And the king said to him, Go in peace. And he rose up and went to Hebron.
Julia Smith Translation
And the king will say to him, Go in peace. And he will rise and go to Hebron.
King James 2000
And the king said unto him, Go in peace. So he arose, and went to Hebron.
Lexham Expanded Bible
Then the king said to him, "Go in peace." So he got up and went to Hebron.
Modern King James verseion
And the king said to him, Go in peace. And he arose and went to Hebron.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And the king said, "Go in peace." And so he arose and went to Hebron.
NET Bible
The king replied to him, "Go in peace." So Absalom got up and went to Hebron.
New Heart English Bible
The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron.
The Emphasized Bible
And the king said unto him - Go and prosper! So he arose and went to Hebron.
Webster
And the king said to him, Go in peace, So he arose, and went to Hebron.
Youngs Literal Translation
And the king saith to him, 'Go in peace;' and he riseth and goeth to Hebron,
Themes
Ambition » Instances of » Absalom
Hebron » A city » A city of the tribe of judah, south of jerusalem » Absalom made king at
Interlinear
Yalak
References
American
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 15:9
Verse Info
Context Readings
Absalom Leads A Rebellion
8 For your servant vowed a vow while I stayed at Geshur in Syria, saying, 'If Yahweh shall indeed bring me again to Jerusalem, then I will serve Yahweh.'" 9 The king said to him, "Go in peace." So he arose, and went to Hebron. 10 But Absalom sent spies throughout all the tribes of Israel, saying, "As soon as you hear the sound of the trumpet, then you shall say, 'Absalom is king in Hebron!'"