Parallel Verses
King James 2000
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
New American Standard Bible
King James Version
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
Holman Bible
flaming coals were ignited.
International Standard Version
From the shining light that was his presence coals of fire blazed into flame!
A Conservative Version
At the brightness before him coals of fire were kindled.
American Standard Version
At the brightness before him Coals of fire were kindled.
Amplified
“Out of the brightness before Him
Coals of fire were set aflame.
Bible in Basic English
Before his shining light his dark clouds went past, raining ice and coals of fire.
Darby Translation
From the brightness before him Burned forth coals of fire.
Julia Smith Translation
From the shining before him were coals of fire kindled:
Lexham Expanded Bible
From the brightness before him flamed burning coals of fire.
Modern King James verseion
From the brightness before Him were coals of fire kindled.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Of the brightness, that was before him, coals were set on fire.
NET Bible
From the brightness in front of him came coals of fire.
New Heart English Bible
At the brightness before him, coals of fire were kindled.
The Emphasized Bible
Out of the brightness before him, were kindled live coals of fire;
Webster
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
World English Bible
At the brightness before him, coals of fire were kindled.
Youngs Literal Translation
From the brightness before Him Were brands of fire kindled!
Interlinear
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:13
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
12 And he made darkness pavilions round about him, dark waters, and thick clouds of the skies. 13 Through the brightness before him were coals of fire kindled. 14 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice.
Cross References
2 Samuel 22:9
There went up smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.