Parallel Verses
King James Version
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
New American Standard Bible
Lightning, and
Holman Bible
He hurled lightning bolts and routed them.
International Standard Version
He launched his arrows and scattered them his lightning routed them.
A Conservative Version
And he sent out arrows, and scattered them, lightning, and discomfited them.
American Standard Version
And he sent out arrows, and scattered them; Lightning, and discomfited them.
Amplified
“He sent out arrows and scattered them;
Lightning, and confused them.
Bible in Basic English
And he sent out his arrows, driving them in all directions; by his flames of fire they were troubled.
Darby Translation
And he sent arrows, and scattered mine enemies; Lightning, and discomfited them.
Julia Smith Translation
He will send arrows and scatter them lightning, and put them in commotion.
King James 2000
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and vanquished them.
Lexham Expanded Bible
He sent arrows and he scattered them, lightning, and he directed them.
Modern King James verseion
And He sent out arrows, and scattered them; lightning, and troubled them.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And he shot arrows and scattered them, and hurled lightning and turmoiled them.
NET Bible
He shot arrows and scattered them, lightning and routed them.
New Heart English Bible
He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.
The Emphasized Bible
And he sent forth arrows, and scattered them, - lightning, and confused them;
Webster
And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them.
World English Bible
He sent out arrows, and scattered them; lightning, and confused them.
Youngs Literal Translation
And He sendeth forth arrows, And scattereth them; Lightning, and troubleth them;
Themes
Interlinear
Shalach
References
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:15
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
14 The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice. 15 And he sent out arrows, and scattered them; lightning, and discomfited them. 16 And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.
Cross References
Deuteronomy 32:23
I will heap mischiefs upon them; I will spend mine arrows upon them.
Joshua 10:10
And the LORD discomfited them before Israel, and slew them with a great slaughter at Gibeon, and chased them along the way that goeth up to Bethhoron, and smote them to Azekah, and unto Makkedah.
Habakkuk 3:11
The sun and moon stood still in their habitation: at the light of thine arrows they went, and at the shining of thy glittering spear.
Psalm 7:12-13
If he turn not, he will whet his sword; he hath bent his bow, and made it ready.
Psalm 18:14
Yea, he sent out his arrows, and scattered them; and he shot out lightnings, and discomfited them.
Psalm 45:5
Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee.
Psalm 144:6-7
Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.