Parallel Verses
Youngs Literal Translation
He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I.
New American Standard Bible
From those who hated me, for they were too strong for me.
King James Version
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Holman Bible
and from those who hated me,
for they were too strong for me.
International Standard Version
He rescued me from my strong enemy from those who hate me continually, since they were stronger than I.
A Conservative Version
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
American Standard Version
He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; for they were too mighty for me.
Amplified
“He rescued me from my strong enemy,
From those who hated me, for they were too mighty for me.
Bible in Basic English
He made me free from my strong hater, from those who were against me, because they were stronger than I.
Darby Translation
He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I.
Julia Smith Translation
He will deliver me from my strong enemy, From them hating me, for they were strong above me.
King James 2000
He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
Lexham Expanded Bible
He delivered me from my strong enemies, from those who hate me, for they [were] mightier than I.
Modern King James verseion
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me; for they were stronger than I.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
He delivered me from my mighty enemy, and from them that hated me and were too strong for me.
NET Bible
He rescued me from my strong enemy, from those who hate me, for they were too strong for me.
New Heart English Bible
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
The Emphasized Bible
He rescued me from my foe, in his might, - from them who hated me, because they were too strong for me:
Webster
He delivered me from my strong enemy, from them that hated me: for they were too strong for me.
World English Bible
He delivered me from my strong enemy, from those who hated me, for they were too mighty for me.
Interlinear
'amats
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:18
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
17 He sendeth from above -- He taketh me, He draweth me out of many waters. 18 He delivereth me from my strong enemy, From those hating me, For they were stronger than I. 19 They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,
Phrases
Cross References
2 Samuel 22:1
And David speaketh to Jehovah the words of this song in the day Jehovah hath delivered him out of the hand of all his enemies, and out of the hand of Saul,
Psalm 3:7
Rise, O Jehovah! save me, my God. Because Thou hast smitten All mine enemies on the cheek. The teeth of the wicked Thou hast broken.
Psalm 56:9
Then turn back do mine enemies in the day I call. This I have known, that God is for me.
2 Corinthians 1:10
who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;
2 Timothy 4:17
and the Lord stood by me, and did strengthen me, that through me the preaching might be fully assured, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,