Parallel Verses
Darby Translation
They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
New American Standard Bible
King James Version
They prevented me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Holman Bible
but the Lord was my support.
International Standard Version
They confronted me when I was in trouble, but the LORD remained my support!
A Conservative Version
They came upon me in the day of my calamity, but LORD was my support.
American Standard Version
They came upon me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay.
Amplified
“They came upon me in the day of my calamity,
But the Lord was my support.
Bible in Basic English
They came on me in the day of my trouble: but the Lord was my support.
Julia Smith Translation
They will anticipate me in the day of misfortune, And Jehovah will be a support to me:
King James 2000
They confronted me in the day of my calamity: but the LORD was my stay.
Lexham Expanded Bible
They approached me on the day of my disaster, but Yahweh [was] my support.
Modern King James verseion
They went before me in the day of my calamity, but Jehovah was my stay.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
When they had compassed me in the day of my tribulation, the LORD stayed me up.
NET Bible
They confronted me in my day of calamity, but the Lord helped me.
New Heart English Bible
They came on me in the day of my calamity, but the LORD was my support.
The Emphasized Bible
They confronted me, in the day of my necessity, - then became Yahweh my stay:
Webster
They fell upon me in the day of my calamity: but the LORD was my support.
World English Bible
They came on me in the day of my calamity, but Yahweh was my support.
Youngs Literal Translation
They are before me in a day of my calamity, And Jehovah is my support,
Themes
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:19
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
18 He delivered me from my strong enemy, From them that hated me; For they were mightier than I. 19 They encountered me in the day of my calamity; But Jehovah was my stay. 20 And he brought me forth into a large place; He delivered me, because he delighted in me.
Phrases
Names
Cross References
1 Samuel 19:11-17
And Saul sent messengers to David's house, to watch him, and to slay him in the morning; and Michal David's wife told him, saying, If thou save not thy life to-night, to-morrow thou wilt be put to death.
1 Samuel 23:26-27
And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain; and David made haste to get away from Saul; and Saul and his men sought to surround David and his men to take them.
2 Samuel 15:10-13
And Absalom sent emissaries into all the tribes of Israel, saying, When ye hear the sound of the trumpet, ye shall say, Absalom reigns in Hebron.
Psalm 18:18-19
They encountered me in the day of my calamity, but Jehovah was my stay.
Psalm 23:4
Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff, they comfort me.
Psalm 71:20-21
Thou, who hast shewn us many and sore troubles, wilt revive us again, and wilt bring us up again from the depths of the earth;
Psalm 118:10-13
All nations encompassed me; but in the name of Jehovah have I destroyed them.
Isaiah 26:19
Thy dead shall live, my dead bodies shall arise. Awake and sing in triumph, ye that dwell in dust; for thy dew is the dew of the morning, and the earth shall cast forth the dead.
Isaiah 50:10
Who is among you that feareth Jehovah, that hearkeneth to the voice of his servant? he that walketh in darkness, and hath no light, let him confide in the name of Jehovah, and stay himself upon his God.
Matthew 27:39-44
But the passers-by reviled him, shaking their heads