Parallel Verses

A Conservative Version

For I have kept the ways of LORD, and have not wickedly departed from my God.

New American Standard Bible

For I have kept the ways of the Lord,
And have not acted wickedly against my God.

King James Version

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

Holman Bible

For I have kept the ways of the Lord
and have not turned from my God to wickedness.

International Standard Version

because I have kept the LORD's way I haven't willfully abandoned my God

American Standard Version

For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

Amplified


“For I have kept the ways of the Lord,
And have not acted wickedly against my God.

Bible in Basic English

For I have kept the ways of the Lord; I have not been turned away in sin from my God.

Darby Translation

For I have kept the ways of Jehovah, And have not wickedly departed from my God.

Julia Smith Translation

For I have watched the ways of Jehovah, And I acted not wickedly away from my God.

King James 2000

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

Lexham Expanded Bible

For I have kept the ways of Yahweh; I have not acted wickedly against my God.

Modern King James verseion

For I have kept the ways of Jehovah, and have not wickedly departed from my God.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

For I kept the ways of the LORD, and did no wickedness, forsaking my God.

NET Bible

For I have obeyed the Lord's commands; I have not rebelled against my God.

New Heart English Bible

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

The Emphasized Bible

For I had kept the ways of Yahweh, - and not broken away from my God;

Webster

For I have kept the ways of the LORD, and have not wickedly departed from my God.

World English Bible

For I have kept the ways of Yahweh, and have not wickedly departed from my God.

Youngs Literal Translation

For I have kept the ways of Jehovah, And have not done wickedly against my God.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
שׁמר 
Shamar 
Usage: 468

the ways
דּרך 
Derek 
Usage: 704

of the Lord

Usage: 0

רשׁע 
Rasha` 
Usage: 34

References

Context Readings

The Victory Song Of David

21 LORD rewarded me according to my righteousness. According to the cleanness of my hands he has rewarded me. 22 For I have kept the ways of LORD, and have not wickedly departed from my God. 23 For all his ordinances were before me. And as for his statutes, I did not depart from them.


Cross References

Genesis 18:19

For I have known him, to the end that he may command his children and his household after him, that they may keep the way of LORD, to do righteousness and justice, to the end that LORD may bring upon Abraham that which he has spoke

Proverbs 8:32

Now therefore, ye sons, hearken to me. For blessed are those who keep my ways.

Psalm 128:1

Blessed [are] all who fear LORD, who walk in his ways.

Numbers 16:15

And Moses was very angry, and said to LORD, Do not respect thou their offering. I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.

1 Samuel 12:3

Here I am. Witness against me before LORD, and before his anointed: Whose ox have I taken? Or whose donkey have I taken? Or whom have I defrauded? Whom have I oppressed? Or of whose hand have I taken a bribe to blind my eyes with i

Job 23:10-12

But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth as gold.

Psalm 36:3

The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise [and] to do good.

Psalm 119:1

Blessed are those who are perfect in the way, who walk in the law of LORD.

Psalm 125:5

But as for such as turn aside to their crooked ways, LORD will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

Zephaniah 1:6

and those who are turned back from following LORD, and those who have not sought LORD, nor inquired after him.

John 15:10

If ye keep my commandments, ye will dwell in my love, just as I have kept my Father's commandments, and dwell in his love.

2 Corinthians 1:12

For our pride is this (the testimony from our conscience), that we behave in the world in the simplicity and purity of God, not by fleshly wisdom but in the grace of God, and especially toward you.

Hebrews 10:38-39

But the righteous man will live from faith, and if he should withdraw, my soul is not pleased with him.

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain