Parallel Verses
New Heart English Bible
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
New American Standard Bible
By my God I can leap over a wall.
King James Version
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
Holman Bible
and with my God I can leap over a wall.
International Standard Version
By you I devastate armies, by my God I scale walls.
A Conservative Version
For by thee I run upon a troop. By my God do I leap over a wall.
American Standard Version
For by thee I run upon a troop; By my God do I leap over a wall.
Amplified
“For by You I can run upon a troop;
By my God I can leap over a wall.
Bible in Basic English
By your help I have made a way through the wall which was shutting me in: by the help of my God I have gone over a wall.
Darby Translation
For by thee I have run through a troop; By my God have I leaped over a wall.
Julia Smith Translation
For in thee will I run, being pressed In my God will I leap over a wall.
King James 2000
For by you I can run against a troop: by my God have I leaped over a wall.
Lexham Expanded Bible
For by you I can run a raid; by my God I can leap over a wall.
Modern King James verseion
For by You I have run through a troop. By my God I have leaped over a wall.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
With thy help I will run through a host of men, and by the aid of my God will spring over a wall.
NET Bible
Indeed,with your help I can charge against an army; by my God's power I can jump over a wall.
The Emphasized Bible
For, by thee, I ran through a troop, - by my God, I leapt over a wall.
Webster
For by thee I have run through a troop: by my God have I leaped over a wall.
World English Bible
For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall.
Youngs Literal Translation
For by Thee I run -- a troop, By my God I leap a wall.
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:30
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
29 For you are my lamp, LORD. The LORD will light up my darkness. 30 For by you, I run against a troop. By my God, I leap over a wall. 31 As for God, his way is perfect. The word of the LORD is tested. He is a shield to all those who take refuge in him.
Cross References
Psalm 18:29
For by you, I advance through a troop. By my God, I leap over a wall.
Psalm 118:10-12
All the nations surrounded me, but in the name of the LORD, I cut them off.
Romans 8:37
No, in all these things, we are more than conquerors through him who loved us.
Philippians 4:13
I can do all things through him who strengthens me.