Parallel Verses
New American Standard Bible
And He
King James Version
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
Holman Bible
He makes my way perfect.
International Standard Version
This God is my strong place of valor! He has made my life blameless.
A Conservative Version
God is my strong fortress, and he guides the perfect in his way.
American Standard Version
God is my strong fortress; And he guideth the perfect in his way.
Amplified
“God is my strong fortress;
He sets the blameless in His way.
Bible in Basic English
God puts a strong band about me, guiding me in a straight way.
Darby Translation
God is my strong fortress, And he maketh my way perfectly smooth.
Julia Smith Translation
The Strong One strengthening me with strength: And he will leave his way blameless.
King James 2000
God is my strength and power: and he makes my way perfect.
Lexham Expanded Bible
God [is] my strong refuge, he has fully opened my way.
Modern King James verseion
God is my strength and power, and He makes my way perfect.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
God is my strength in war, and riddeth the way clear before me.
NET Bible
The one true God is my mighty refuge; he removes the obstacles in my way.
New Heart English Bible
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
The Emphasized Bible
GOD, is my fortress of strength, - and shewed to the blameless his way;
Webster
God is my strength and power: and he maketh my way perfect.
World English Bible
God is my strong fortress. He makes my way perfect.
Youngs Literal Translation
God -- my bulwark, my strength, And He maketh perfect my way;
Themes
God » Remember » Strength, our
Greatness » What makes you great
Salvation » The lord giving salvation
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:33
Prayers for 2 Samuel 22:33
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
32
"For who is God, but the LORD? And who is a rock, except our God?
33
And He
Cross References
Exodus 15:2
The LORD is my strength and my song, and he has become my salvation; this is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
Deuteronomy 18:13
You shall be blameless before the LORD your God,
2 Samuel 22:2
He said, "The LORD is my rock and my fortress and my deliverer,
Job 22:3
Is it any pleasure to the Almighty if you are in the right, or is it gain to him if you make your ways blameless?
Psalm 18:32
the God who equipped me with strength and made my way blameless.
Psalm 27:1
The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid?
Psalm 28:7-8
The LORD is my strength and my shield; in him my heart trusts, and I am helped; my heart exults, and with my song I give thanks to him.
Psalm 31:3-4
For you are my rock and my fortress; and for your name's sake you lead me and guide me;
Psalm 46:1
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Psalm 101:2
I will ponder the way that is blameless. Oh when will you come to me? I will walk with integrity of heart within my house;
Psalm 101:6
I will look with favor on the faithful in the land, that they may dwell with me; he who walks in the way that is blameless shall minister to me.
Psalm 119:1
Blessed are those whose way is blameless, who walk in the law of the LORD!
Isaiah 41:10
fear not, for I am with you; be not dismayed, for I am your God; I will strengthen you, I will help you, I will uphold you with my righteous right hand.
Zechariah 10:12
I will make them strong in the LORD, and they shall walk in his name," declares the LORD.
2 Corinthians 12:9
But he said to me, "My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness." Therefore I will boast all the more gladly of my weaknesses, so that the power of Christ may rest upon me.
Ephesians 6:10
Finally, be strong in the Lord and in the strength of his might.
Philippians 4:13
I can do all things through him who strengthens me.
Hebrews 13:21
equip you with everything good that you may do his will, working in us that which is pleasing in his sight, through Jesus Christ, to whom be glory forever and ever. Amen.