2 Samuel 22:38

EMB

2 Samuel 22:38

Parallel Verses

The Emphasized Bible

I pursued my foes, and destroyed them, - and returned not, till they were consumed;

New American Standard Bible

“I pursued my enemies and destroyed them,
And I did not turn back until they were consumed.

King James Version

I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

Holman Bible

I pursue my enemies and destroy them;
I do not turn back until they are wiped out.

International Standard Version

I pursued my enemies and conquered them; I didn't return until they were consumed.

A Conservative Version

I have pursued my enemies, and destroyed them, neither did I turn again till they were consumed.

American Standard Version

I have pursued mine enemies, and destroyed them; Neither did I turn again till they were consumed.

Amplified

“I pursued my enemies and destroyed them,
And I did not turn back until they were consumed (eliminated).

Bible in Basic English

I go after my haters and overtake them; not turning back till they are all overcome.

Darby Translation

I pursued mine enemies, and destroyed them, And I turned not again till they were consumed.

Julia Smith Translation

I will pursue mine enemies and destroy them I will not turn back even to finishing them.

King James 2000

I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

Lexham Expanded Bible

I pursued those who hate me, and I destroyed them. I did not turn back until finishing them.

Modern King James verseion

I have pursued my enemies and destroyed them, and turned not again until I had finished them.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

I followed mine enemies and destroyed them, and turned not again until I had consumed them.

NET Bible

I chase my enemies and destroy them; I do not turn back until I wipe them out.

New Heart English Bible

I have pursued my enemies and destroyed them. I did not turn again until they were consumed.

Webster

I have pursued my enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

World English Bible

I have pursued my enemies and destroyed them. I didn't turn again until they were consumed.

Youngs Literal Translation

I pursue mine enemies and destroy them, And I turn not till they are consumed.

Topics

Pursuing People

Enemies

crushes

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

I have pursued

H7291

רדף
Radaph

pursue, persecute, follow, chase, persecutors, pursuer, follow after, flight,

Usage: 143

mine enemies

H341

אויב איב
'oyeb

enemy, foes

Usage: 272

and destroyed

H8045

שׁמד
Shamad

destroy, destruction, overthrown, perished,

Usage: 90

them and turned not again

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

until I had consumed

H3615

כּלה
Kalah

consume, end, finish, fail, accomplish, done, spend, ended, determined, away, fulfil, fainteth, destroy, left, waste,

Usage: 207

References

Fausets

Samuel, The Books of

Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:38

Verse Info

Bible Rank: 27638
2 Samuel Rank: 681
3 Topics
6 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Reference

Context Readings

³⁷ Thou didst widen my stepping-places, under me, - so that mine ankles faltered not: ³⁸ I pursued my foes, and destroyed them, - and returned not, till they were consumed; ³⁹ So I consumed them, and crushed them, and they rose not again, - thus fell they under my feet:

Cross References

2 Samuel 5:18-25

Now, the Philistines, had come, - and had spread themselves out in the vale of Rephaim.

2 Samuel 8:1-2

And it came to pass, after this, that David smote the Philistines, and subdued them, - and David took the bridle of the metropolis, out of the hand of the Philistines.

2 Samuel 8:13-14

And David made a name, when he returned from his smiting of the Syrians in the valley of salt, - eighteen thousand.

2 Samuel 10:14

And, when, the sons of Ammon, saw that the Syrians had fled, then fled they before Abishai, and entered the city, - so Joab returned from the sons of Ammon, and entered Jerusalem.

Psalm 21:8-9

Thy hand, will find out, all thy foes, Thine own right hand, will find out them who hate thee.

Romans 8:37

Nay, in all these things, we are more than conquering through him that hath loved us.