Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
The LORD live, and blessed be he that is my strength: and exalted be God the strength that saveth me.
New American Standard Bible
And exalted be
King James Version
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
Holman Bible
God, the rock of my salvation,
International Standard Version
The LORD lives! Blessed be my Rock, and may my God be exalted, the Rock who is my salvation!
A Conservative Version
LORD lives. And blessed be my rock. And exalted be God, the rock of my salvation,
American Standard Version
Jehovah liveth; And blessed be my rock; And exalted be God, the rock of my salvation,
Amplified
“The Lord lives, and blessed be my rock,
And exalted be my God, the rock of my salvation.
Bible in Basic English
The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured:
Darby Translation
Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God, the rock of my salvation,
Julia Smith Translation
Jehovah living; and praised my rock: And God shall be lifted up, the rock of my salvation.
King James 2000
The LORD lives; and blessed be my rock; and exalted be God, the rock of my salvation.
Lexham Expanded Bible
Yahweh lives! Blessed be my rock! May God, the rock of my salvation, be exalted!
Modern King James verseion
Jehovah lives! And blessed be my Rock, and exalted be the God, the Rock of my salvation.
NET Bible
The Lord is alive! My protector is praiseworthy! The God who delivers me is exalted as king!
New Heart English Bible
The LORD lives. Blessed be my rock. Exalted be God, the rock of my salvation,
The Emphasized Bible
Yahweh liveth, and blessed be my rock, - and exalted be the God (of the rock) of my salvation: -
Webster
The LORD liveth; and blessed be my rock; and exalted be the God of the rock of my salvation.
World English Bible
Yahweh lives! Blessed be my rock! Exalted be God, the rock of my salvation,
Youngs Literal Translation
Jehovah liveth, and blessed is my Rock, And exalted is my God -- The Rock of my salvation.
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 22:47
Verse Info
Context Readings
The Victory Song Of David
46 And the aliens that shrink away shall tremble for fear in their defended places. 47 The LORD live, and blessed be he that is my strength: and exalted be God the strength that saveth me. 48 It is God that avengeth me, and bringeth down the people under me.
Names
Cross References
Psalm 89:26
He shall call me, "Thou art my father, my God, and the strength of my salvation.'
Deuteronomy 32:39-40
"'See, now, how that I - I am he: and that there is no God but I. I can kill, and make alive; and what I have smitten, that I can heal. Neither is there that can deliver any man out of my hand.
2 Samuel 22:3
God is my strength, and in him will I trust: my shield and the horn that defendeth me: mine high hold and refuge.
Job 19:25
"For I am sure that my redeemer liveth, and that I shall rise out of the earth in the latter day:
Luke 1:47
And my spirit rejoiceth in God my saviour: