Parallel Verses

King James 2000

And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them to say, Go, number Israel and Judah.

New American Standard Bible

Now again the anger of the LORD burned against Israel, and it incited David against them to say, "Go, number Israel and Judah."

King James Version

And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.

Holman Bible

The Lord’s anger burned against Israel again, and He stirred up David against them to say: “Go, count the people of Israel and Judah.”

International Standard Version

Later, God's anger blazed forth against Israel, so he incited David to move against them by telling him, "Go take a census of Israel and Judah."

A Conservative Version

And again the anger of LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.

American Standard Version

And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.

Amplified

Again the anger of the Lord was kindled against Israel, and He moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.

Bible in Basic English

Again the wrath of the Lord was burning against Israel, and moving David against them, he said, Go, take the number of Israel and Judah.

Darby Translation

And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and he moved David against them saying, Go, number Israel and Judah.

Jubilee 2000 Bible

And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them to say, Go, number Israel and Judah.

Julia Smith Translation

And the anger of Jehovah will add to kindle against Israel, and he stimulated David against them, saying, Go, number Israel and Judah.

Lexham Expanded Bible

Again Yahweh [was] angry with Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."

Modern King James verseion

And again the anger of Jehovah was kindled against Israel, and He moved David against them to say, Go count Israel and Judah.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And the LORD was wroth again against Israel, and stirred up David against them, saying, "Go and number both Israel and Judah."

NET Bible

The Lord's anger again raged against Israel, and he incited David against them, saying, "Go count Israel and Judah."

New Heart English Bible

Again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."

The Emphasized Bible

And again was the anger of Yahweh kindled against Israel, - so that he suffered David to be moved against them, saying, Go, count Israel and Judah.

Webster

And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go number Israel and Judah.

World English Bible

Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, "Go, number Israel and Judah."

Youngs Literal Translation

And the anger of Jehovah addeth to burn against Israel, and an adversary moveth David about them, saying, 'Go, number Israel and Judah.'

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יסף 
Yacaph 
Usage: 208

of the Lord

Usage: 0

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

and he moved
סוּת 
Cuwth 
Usage: 18

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

Go
ילך 
Yalak 
Usage: 0

מנה 
manah 
Usage: 28

ישׂראל 
Yisra'el 
Usage: 2505

Context Readings

David And The Census Of The People

1 And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he incited David against them to say, Go, number Israel and Judah. 2 For the king said to Joab the captain of the host, who was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number you the people, that I may know the number of the people.


Cross References

1 Chronicles 27:23-24

But David took not the number of them from twenty years old and under: because the LORD had said he would increase Israel like the stars of the heavens.

1 Chronicles 21:1

And Satan stood up against Israel, and incited David to number Israel.

Genesis 45:5

Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that you sold me here: for God did send me before you to preserve life.

Genesis 50:20

But as for you, you thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.

Exodus 7:3

And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.

1 Samuel 26:19

Now therefore, I pray you, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD has stirred you up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.

2 Samuel 12:11

Thus says the LORD, Behold, I will raise up evil against you out of your own house, and I will take your wives before your eyes, and give them unto your neighbor, and he shall lie with your wives in the sight of this sun.

2 Samuel 16:10

And the king said, What have I to do with you, you sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD has said unto him, Curse David. Who shall then say, Why have you done so?

2 Samuel 21:1-14

Then there was a famine in the days of David three years, year after year; and David inquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.

1 Kings 22:20-23

And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramoth-gilead? And one said on this manner, and another said on that manner.

Ezekiel 14:9

And if the prophet is deceived when he has spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.

Ezekiel 20:25

Therefore I gave them also statutes that were not good, and judgments by which they should not live;

Acts 4:28

To do whatsoever your hand and your counsel determined before to be done.

2 Thessalonians 2:11

And for this cause God shall send them a strong delusion, that they should believe a lie:

James 1:13-14

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempts he any man:

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain