Parallel Verses
The Emphasized Bible
And, when David arose in the morning, the word of Yahweh, had come unto Gad the prophet, the seer of David, saying:
New American Standard Bible
When David arose in the morning, the word of the Lord came to
King James Version
For when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Holman Bible
When David got up in the morning, a revelation from the Lord had come to the prophet Gad,
International Standard Version
Before David arose the next morning, this message from the LORD came to Gad, David's seer:
A Conservative Version
And when David rose up in the morning, the word of LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
American Standard Version
And when David rose up in the morning, the word of Jehovah came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Amplified
When David got up in the morning, the word of the Lord came to the prophet Gad, David’s seer, saying,
Bible in Basic English
And David got up in the morning; now the word of the Lord had come to the prophet Gad, David's seer, saying,
Darby Translation
And when David arose in the morning, the word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Julia Smith Translation
And David will rise in the morning, and the word of Jehovah was to Gad the prophet, seer of David, saying,
King James 2000
And when David was up in the morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
Lexham Expanded Bible
When David got up in the morning, the word of Yahweh came to Gad the prophet, the seer of David, saying,
Modern King James verseion
And David rose up in the morning. And the Word of Jehovah came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when David was up in a morning, the word of the LORD came unto the prophet Gad, David's seer, saying,
NET Bible
When David got up the next morning, the Lord had already spoken to Gad the prophet, David's seer:
New Heart English Bible
When David rose up in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Webster
For when David had risen in the morning, the word of the LORD came to the prophet Gad, David's seer, saying,
World English Bible
When David rose up in the morning, the word of Yahweh came to the prophet Gad, David's seer, saying,
Youngs Literal Translation
And David riseth in the morning, and the word of Jehovah hath been unto Gad the prophet, seer of David, saying,
Themes
Leaders » FALSE » Called seers
Nation » Involved in sins of rulers
Plague » On the israelites » On account of david's sin
Presumption » Instances of » David, in numbering israel
Prophets » Names of persons spoken of as » Called seers
Prophets » One generally attached to the king's household
Interlinear
Quwm
Nabiy'
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 24:11
Verse Info
Context Readings
David And The Census Of The People
10 And the heart of David smote him, after he had reckoned up the people, - and David said unto Yahweh - I have sinned greatly, in what I have done, Now, therefore, O Yahweh, take away, I beseech thee, the iniquity of thy servant, for I have done very foolishly. 11 And, when David arose in the morning, the word of Yahweh, had come unto Gad the prophet, the seer of David, saying: 12 Go and speak unto David - Thus, saith Yahweh, Three things, do I offer thee, - choose thee one of them, that I may do it unto thee.
Cross References
1 Samuel 9:9
Beforetime, in Israel, thus, said a man when he went to enquire of God, Come and let us go as far as the seer, - for, the prophet of to-day, used to be called, beforetime, the seer.
1 Samuel 22:5
Then said Gad the prophet unto David - Thou must not abide in the fortress, go and get thee into the land of Judah. So David departed, and entered the forest of Hereth.
1 Chronicles 29:29
Now, the acts of David the king, first and last, behold them! written in the records of Samuel the seer, and in the records of Nathan the prophet, and in the records of Gad the seer:
1 Chronicles 2:19
And Azubah died, - and Caleb took unto him Ephrath, and she bare to him Hur.