Parallel Verses
American Standard Version
all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.
New American Standard Bible
Everything, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May the Lord your God
King James Version
All these things did Araunah, as a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
Holman Bible
My king, Araunah gives everything here to the king.” Then he said to the king, “May the Lord your God accept you.”
International Standard Version
Your majesty, Araunah gives all of this to the king." Araunah also told the king, "May the LORD your God be pleased with you!"
A Conservative Version
All this, O king, Araunah gives to the king. And Araunah said to the king, LORD thy God accept thee.
Amplified
All of this, O king, Araunah gives to the king.” And Araunah said to the king, “May the Lord your God be favorable to you.”
Bible in Basic English
All this does the servant of my lord the king give to the king. And Araunah said, May the Lord your God be pleased with your offering!
Darby Translation
All these things, O king, doth Araunah give to the king. And Araunah said to the king, Jehovah thy God accept thee.
Julia Smith Translation
And Araunah gave all to the king for the king. And Araunah will say to the king, Jehovah thy God will take pleasure in thee.
King James 2000
All these things, O King, Araunah gives unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD your God accept you.
Lexham Expanded Bible
All of this Araunah hereby gives to the king." Then Araunah said to the king, "May Yahweh your God respond favorably for you."
Modern King James verseion
All these Araunah, like a king, gave to the king. And Araunah said to the king, May Jehovah your God accept you.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Araunah the king's friend gave all to the king, and said moreover unto the king, "The LORD thy God accept thee."
NET Bible
I, the servant of my lord the king, give it all to the king!" Araunah also told the king, "May the Lord your God show you favor!"
New Heart English Bible
all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May the LORD your God accept you."
The Emphasized Bible
The whole, did Araunah give, as a king to a king. And Araunah said unto the king, Yahweh thy God, accept thee!
Webster
All these things did Araunah, as a king, give to the king. And Araunah said to the king, The LORD thy God accept thee.
World English Bible
all this, king, does Araunah give to the king." Araunah said to the king, "May Yahweh your God accept you."
Youngs Literal Translation
the whole hath Araunah given, as a king to a king; and Araunah saith unto the king, 'Jehovah thy God doth accept thee.'
Themes
Benedictions » Instances of » By araunah, upon david
Jerusalem » David purchases and erects an altar upon araunah's threshing floor
Liberality » Instances of » Araunah for sacrifice
Plague » On the israelites » On account of david's sin
Threshing » Floor of araunah purchased by david for a place of sacrifice
Interlinear
Nathan
melek
מלך
melek
Usage: 2521
'elohiym
Ratsah
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 24:23
Verse Info
Context Readings
David And The Census Of The People
22 And Araunah said unto David, Let my lord the king take and offer up what seemeth good unto him: behold, the oxen for the burnt-offering, and the threshing instruments and the yokes of the oxen for the wood: 23 all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee. 24 And the king said unto Araunah, Nay; but I will verily buy it of thee at a price. Neither will I offer burnt-offerings unto Jehovah my God which cost me nothing. So David bought the threshing-floor and the oxen for fifty shekels of silver.
Cross References
Ezekiel 20:40-41
For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord Jehovah, there shall all the house of Israel, all of them, serve me in the land: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the first-fruits of your oblations, with all your holy things.
Job 42:8-9
Now therefore, take unto you seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt-offering; and my servant Job shall pray for you; for him will I accept, that I deal not with you after your folly; for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
Psalm 20:3-4
Remember all thy offerings, And accept thy burnt-sacrifice; Selah
Psalm 45:16
Instead of thy fathers shall be thy children, Whom thou shalt make princes in all the earth.
Isaiah 32:8
But the noble deviseth noble things; and in noble things shall he continue.
Isaiah 60:7
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.
Hosea 8:13
As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.
Romans 15:30-31
Now I beseech you, brethren, by our Lord Jesus Christ, and by the love of the Spirit, that ye strive together with me in your prayers to God for me;
1 Timothy 2:1-2
I exhort therefore, first of all, that supplications, prayers, intercessions, thanksgivings, be made for all men;
1 Peter 2:5
ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.