Parallel Verses

Darby Translation

And they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and came to Dan-jaan, and to the environs of Sidon;

New American Standard Bible

Then they came to Gilead and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan and around to Sidon,

King James Version

Then they came to Gilead, and to the land of Tahtimhodshi; and they came to Danjaan, and about to Zidon,

Holman Bible

They went to Gilead and to the land of the Hittites and continued on to Dan-jaan and around to Sidon.

International Standard Version

They went on to Gilead and the territory of Tahtim-hodshi, then on toward Dan. From Dan they went around to Sidon

A Conservative Version

Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi. And they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,

American Standard Version

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,

Amplified

Then they came to Gilead and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan and around to Sidon,

Bible in Basic English

Then they came to Gilead, and to the land of the Hittites under Hermon; and they came to Dan, and from Dan they came round to Zidon,

Julia Smith Translation

And they will come to Gilead and to the land of Tahtim-Hodshi; and they will come to Dan-Jaan, and round about to Zidon.

King James 2000

Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and around to Sidon,

Lexham Expanded Bible

Then they went to Gilead and to the land of Tahtim Hodshi. They came to Dan Jaan and around to Sidon

Modern King James verseion

And they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi. And they came to Dan-jaan, and around to Sidon.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And then they went to Gilead and to the nether land of Hodshi, and from thence to Dan-Jaan, and about to Sidon,

NET Bible

Then they went on to Gilead and to the region of Tahtim Hodshi, coming to Dan Jaan and on around to Sidon.

New Heart English Bible

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,

The Emphasized Bible

Thus came they to Gilead, and unto the land of Tahtim-hodshi, - and came to Dan-jaan, and round about Zidon;

Webster

Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,

World English Bible

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan, and around to Sidon,

Youngs Literal Translation

and they come in to Gilead, and unto the land of Tahtim-Hodshi, and they come in to Dan-Jaan, and round about unto Zidon,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to Gilead
גּלעד 
Gil`ad 
Usage: 114

and to the land
ארץ 
'erets 
Usage: 2504

of Tahtimhodshi
תּחתּים חדשׁי 
Tachtiym Chodshiy 
Usage: 1

and they came

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,
Usage: 0

to Danjaan
דּן יען 
Dan Ya`an 
Usage: 1

and about
סביבה סביב 
Cabiyb 
Usage: 334

Context Readings

David And The Census Of The People

5 And they passed over the Jordan, and encamped in Aroer, on the right side of the city that is in the midst of the ravine of Gad, and toward Jaazer. 6 And they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and came to Dan-jaan, and to the environs of Sidon; 7 and they came to the fortified city of Tyre, and to all the cities of the Hivites and of the Canaanites; and went out to the south of Judah, to Beer-sheba.


Cross References

Joshua 19:28

and Ebron, and Rehob, and Hammon, and Kanah, as far as great Zidon;

Genesis 10:15

And Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth,

Genesis 31:21

And he fled with all that he had; and he rose up and passed over the river, and set his face toward mount Gilead.

Genesis 31:47-48

And Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.

Numbers 32:1

And the children of Reuben and the children of Gad had much cattle, a very great multitude; and they saw the land of Jaazer, and the land of Gilead, and behold, the place was a place for cattle.

Numbers 32:39

And the children of Machir the son of Manasseh went to Gilead, And took it, And they dispossessed the Amorites that were therein.

Joshua 11:8

And Jehovah delivered them into the hand of Israel, and they smote them, and chased them unto great Zidon, and to Misrephoth-maim, and to the valley of Mizpah eastward, and smote them until none were left remaining to them.

Joshua 19:47

And the border of the children of Dan ended with these; and the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and took possession of it, and dwelt in it, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

Judges 1:31

Asher did not drive out the inhabitants of Acco, or the inhabitants of Sidon, or of Ahlab, or of Achzib, or of Helbah, or of Aphik, or of Rehob;

Judges 18:28-29

And there was no deliverer because it was far from Sidon, and they had no dealings with any one. It was in the valley which belongs to Beth-rehob. And they rebuilt the city, and dwelt in it.

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

King James Version Public Domain

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

American Standard Version Public Domain

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain