Parallel Verses
Youngs Literal Translation
And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem,
New American Standard Bible
So when they had gone about through the whole land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
King James Version
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Holman Bible
When they had gone through the whole land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.
International Standard Version
Eventually they proceeded to Beer-sheba in the Judean Negev. After they had traveled throughout the entire land, they returned to Jerusalem at the end of nine months and 20 days.
A Conservative Version
So when they had gone to and from through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
American Standard Version
So when they had gone to and from through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Amplified
So when they had gone about through all the land [taking the census], they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Bible in Basic English
So after going through all the land in every direction, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Darby Translation
And they went through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Julia Smith Translation
And they will turn aside through all the land, and they will come from the end of nine months and twenty days to Jerusalem.
King James 2000
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Lexham Expanded Bible
They went about through all the land, and they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Modern King James verseion
And they went to and fro through all the land, and came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And so when they had been abroad throughout all the land they returned to Jerusalem again at the end of nine months and twenty days.
NET Bible
They went through all the land and after nine months and twenty days came back to Jerusalem.
New Heart English Bible
So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
The Emphasized Bible
So, when they had gone to and fro throughout all the land, they came, at the end of nine months and twenty days, unto Jerusalem.
Webster
So when they had gone through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
World English Bible
So when they had gone back and forth through all the land, they came to Jerusalem at the end of nine months and twenty days.
Themes
Armies » Enumeration of israel's military forces
Census » The numbering of israel » By david
Joab » Son of david's sister » Numbers the people
Presumption » Instances of » David, in numbering israel
Rulers' » Wicked » Instances of » David, numbering israel and judah
Topics
Interlinear
Shuwt
'erets
References
Smith
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 24:8
Verse Info
Context Readings
David And The Census Of The People
7 and they come in to the fortress of Tyre, and all the cities of the Hivite, and of the Canaanite, and go out unto the south of Judah, to Beer-Sheba. 8 And they go to and fro through all the land, and come in at the end of nine months and twenty days to Jerusalem, 9 and Joab giveth the account of the inspection of the people unto the king, and Israel is eight hundred thousand men of valour, drawing sword, and the men of Judah five hundred thousand men.