Parallel Verses
World English Bible
Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
New American Standard Bible
Ish-bosheth sent and took her from her husband, from
King James Version
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
Holman Bible
So Ish-bosheth sent someone to take her away from her husband, Paltiel son of Laish.
International Standard Version
So Ish-bosheth ordered that she be taken away from her husband, Laish's son Paltiel.
A Conservative Version
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
American Standard Version
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
Amplified
So Ish-bosheth sent and took her from her husband, from Paltiel the son of Laish [to whom Saul had given her].
Bible in Basic English
So Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel, the son of Laish.
Darby Translation
And Ishbosheth sent, and took her from her husband, from Phaltiel the son of Laish.
Julia Smith Translation
And the man of shame will send and take her from the man Phaltiel, son of Laish.
King James 2000
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
Lexham Expanded Bible
So Ish-Bosheth sent and took her from [her] husband, from Paltiel the son of Laish.
Modern King James verseion
And Ishbosheth sent and took her from her husband, from Phaltiel the son of Laish.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Ishbosheth sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish.
NET Bible
So Ish-bosheth took her from her husband Paltiel son of Laish.
New Heart English Bible
Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
The Emphasized Bible
So Ish-bosheth sent and took her from her husband, - from Paltiel, son of Laish.
Webster
And Ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish.
Youngs Literal Translation
And Ish-Bosheth sendeth, and taketh her from a man, from Phaltiel son of Laish,
Themes
Abner » Alienation of, from the house of saul
Conspiracy » Instances of » Abner, against ish-bosheth
David » King of israel » Demands the restoration of michal, his wife
Ish-bosheth » Restores michal (david's first wife) to david
Topics
Interlinear
Shalach
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 3:15
Verse Info
Context Readings
Abner Defects To David's Camp
14 David sent messengers to Ishbosheth, Saul's son, saying, "Deliver me my wife Michal, whom I pledged to be married to me for one hundred foreskins of the Philistines." 15 Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish. 16 Her husband went with her, weeping as he went, and followed her to Bahurim. Then Abner said to him, "Go! Return!" and he returned.
Cross References
1 Samuel 25:44
Now Saul had given Michal his daughter, David's wife, to Palti the son of Laish, who was of Gallim.