Parallel Verses
Holman Bible
by Abigail, the widow of Nabal the Carmelite;
the third was Absalom,
son of Maacah the daughter of King Talmai of Geshur;
New American Standard Bible
and his second, Chileab, by Abigail the
King James Version
And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
International Standard Version
his second was Chileab by Abigail, widow of Nabal from Carmel, his third was Absalom by Maacah, daughter of King Talmai from Geshur,
A Conservative Version
and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite, and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur,
American Standard Version
and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
Amplified
his second, Chileab, by Abigail the widow of Nabal of Carmel; the third, Absalom the son of [his wife] Maacah, daughter of Talmai the king of Geshur;
Bible in Basic English
And the second, Chileab, whose mother was Abigail, the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom, son of Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur;
Darby Translation
and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maachah, daughter of Talmai king of Geshur;
Julia Smith Translation
And his second, Chileab, to Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom, son of Maacah, daughter of Talmai, king of Geshur.
King James 2000
And his second, Chileab, of Abigail the widow of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
Lexham Expanded Bible
His second [was] Kileab by Abigail the wife of Nabal the Carmelite; the third [was] Absalom the son of Maacah, [who was] the daughter of Talmai the king of Geshur.
Modern King James verseion
And his second was Chileab, of Abigail of Carmel, the former wife of Nabal. And the third was Absalom, the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
the second, Chileab of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai the king of Geshur;
NET Bible
His second son was Kileab, born to Abigail the widow of Nabal the Carmelite. His third son was Absalom, the son of Maacah daughter of King Talmai of Geshur.
New Heart English Bible
and his second, Kileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
The Emphasized Bible
And his second Chileab, by Abigail, wife of Nabal the Carmelite, And the third Absolom, son of Maachah, daughter of Talmai, king of Geshur;
Webster
And his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah, the daughter of Talmai king of Geshur;
World English Bible
and his second, Chileab, of Abigail the wife of Nabal the Carmelite; and the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur;
Youngs Literal Translation
and his second is Chileab, of Abigail wife of Nabal the Carmelite, and the third is Absalom son of Maacah daughter of Talmai king of Geshur,
Themes
Abigail » Nabal's wife » Mother of chileab by david
Absalom » Son of david by maacah
Absalom » Facts concerning » Born of a polygamous marriage
Daniel » David's son » Also called chileab
David » King of israel » Children born » At hebron
David » King of israel » Wives of
Geshur » David marries a princess of
Interlinear
Mishneh
References
American
Easton
Fausets
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 3:3
Verse Info
Context Readings
David's Sons Born In Hebron
2
Sons were born to David in Hebron:
by Ahinoam
by Abigail, the widow of Nabal the Carmelite;
the third was Absalom,
son of Maacah the daughter of King Talmai of Geshur;
son of Haggith;
the fifth was Shephatiah,
son of Abital;
Cross References
1 Samuel 27:8
David and his men went up and raided the Geshurites,
1 Samuel 25:42
Then Abigail got up quickly, and with her five female servants accompanying her, rode on the donkey following David’s messengers.
2 Samuel 13:37-38
Now Absalom fled and went to Talmai son of Ammihud, king of Geshur.
Deuteronomy 3:14
Jair, a descendant of Manasseh, took over the entire region of Argob as far as the border of the Geshurites and Maacathites. He called Bashan by his own name, Jair’s Villages,
Joshua 13:13
but the Israelites did not drive out the Geshurites and Maacathites.
1 Samuel 25:3
The man’s name was Nabal, and his wife’s name, Abigail. The woman was intelligent and beautiful, but the man, a Calebite,
2 Samuel 2:2
So David went there with his two wives, Ahinoam the Jezreelite and Abigail, the widow of Nabal the Carmelite.
2 Samuel 13:20-28
Her brother Absalom said to her: “Has your brother Amnon been with you? Be quiet for now, my sister. He is your brother. Don’t take this thing to heart.” So Tamar lived as a desolate woman
2 Samuel 14:24-18
However, the king added, “He may return to his house, but he may not see my face.” So Absalom returned to his house, but he did not see the king.
2 Samuel 17:1-14
Ahithophel said to Absalom, “Let me choose 12,000 men, and I will set out in pursuit of David tonight.
2 Samuel 18:9-18
Absalom was riding on his mule when he happened to meet David’s soldiers. When the mule went under the tangled branches of a large oak tree, Absalom’s head was caught fast in the tree. The mule under him kept going, so he was suspended in midair.
2 Samuel 18:33
1 Chronicles 3:1
Amnon was the firstborn, by Ahinoam of Jezreel;
Daniel was born second, by Abigail of Carmel;