Parallel Verses

Jubilee 2000 Bible

And David went on and grew great, and the LORD God of the hosts was with him.

New American Standard Bible

David became greater and greater, for the LORD God of hosts was with him.

King James Version

And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

Holman Bible

David became more and more powerful, and the Lord God of Hosts was with him.

International Standard Version

David became more and more esteemed because the LORD God of the Heavenly Armies was with him.

A Conservative Version

And David grew greater and greater, for LORD, the God of hosts, was with him.

American Standard Version

And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

Amplified

David became greater and greater, for the Lord God of hosts was with him.

Bible in Basic English

And David became greater and greater; for the Lord, the God of armies, was with him.

Darby Translation

And David became continually greater; and Jehovah the God of hosts was with him.

Julia Smith Translation

And David went, going, and was great, and Jehovah God of armies with him.

King James 2000

And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

Lexham Expanded Bible

David {continued growing stronger and stronger}, and Yahweh the God of hosts [was] with him.

Modern King James verseion

And David went on and became great, and Jehovah, the God of Hosts was with him.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And David waxed great and the LORD God of hosts was with him.

NET Bible

David's power grew steadily, for the Lord God who commands armies was with him.

New Heart English Bible

David grew greater and greater; for the LORD, the God of Hosts, was with him.

The Emphasized Bible

And David went on and on waxing great, - Yahweh, God of hosts, being with him.

Webster

And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

World English Bible

David grew greater and greater; for Yahweh, the God of Armies, was with him.

Youngs Literal Translation

and David goeth, going on and becoming great, and Jehovah, God of Hosts, is with him.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

ילך 
Yalak 
Usage: 0

on
הלך 
Halak 
go, walk, come, ...away, ...along,
Usage: 1545

and grew great
גּדל גּדול 
Gadowl 
Usage: 528

and the Lord

Usage: 0

God
אלהים 
'elohiym 
Usage: 2600

of hosts
צבאה צבא 
Tsaba' 
Usage: 483

References

American

Easton

Context Readings

The Capture And Growth Of Jerusalem

9 So David dwelt in the fortress and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward. 10 And David went on and grew great, and the LORD God of the hosts was with him. 11 And Hiram, king of Tyre, also sent messengers to David, and cedar trees and carpenters and masons, and they built David a house.


Cross References

2 Samuel 3:1

Now there was long war between the house of Saul and the house of David, but David waxed stronger and stronger, and the house of Saul waxed weaker and weaker.

Genesis 21:22

And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the prince of his host, spoke unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.

Job 17:9

The righteous shall hold on to his way, and he that has clean hands shall be stronger and stronger.

Psalm 46:7

The LORD of the hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Psalm 46:11

The LORD of the hosts is with us; the God of Jacob is our refuge. Selah.

Proverbs 4:18

But the path of the just is as the light of the morning star, that shines more and more until the day is perfect.

Isaiah 8:9-10

Associate yourselves, O ye people, and ye shall be broken in pieces; and give ear, all ye of far countries, prepare yourselves, and ye shall be broken in pieces; gird yourselves, and ye shall be broken in pieces.

Isaiah 9:7

The multitude of his dominion and the peace shall have no end upon the throne of David and upon his Kingdom, ordering it and confirming it in judgment and in righteousness from now on even for ever. The zeal of the LORD of the hosts will perform this.

Daniel 2:44-45

And in the days of those kings the God of heaven shall raise up a kingdom which eternally shall never become corrupted, and this kingdom shall not be left to another people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

Luke 2:52

And Jesus increased in wisdom and in age and in grace with God and men.

Romans 8:31

What shall we then say to these things? If God is for us, who shall be against us?

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain