Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And when it was told king David how that the LORD had blessed the house of Obededom and all that pertained unto him, because of the Ark of God, he went and brought the Ark of God from the house of Obededom unto the city of David with gladness.
New American Standard Bible
Now it was told King David, saying, “The Lord has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, on account of the ark of God.”
King James Version
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obededom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obededom into the city of David with gladness.
Holman Bible
It was reported to King David: “The Lord has blessed Obed-edom’s family and all that belongs to him because of the ark of God.” So David went and had the ark of God brought up from Obed-edom’s house to the city of David with rejoicing.
International Standard Version
Later on, David was informed, "The LORD has blessed the home of Obed-edom and everything he has since he's in possession of the Ark of God." So David went out joyfully and brought up the Ark of God to the City of David from Obed-edom's home.
A Conservative Version
And it was told king David, saying, LORD has blessed the house of Obed-edom, and all that pertains to him, because of the ark of God. And David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David w
American Standard Version
And it was told king David, saying, Jehovah hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto him, because of the ark of God. And David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with joy.
Amplified
Now King David was told, “The Lord has blessed the house of Obed-edom and all that belongs to him, because of the ark of God.” So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the City of David with rejoicing and gladness.
Bible in Basic English
And they said to King David, The blessing of the Lord is on the family of Obed-edom and on all he has, because of the ark of God. And David went and took the ark of God from the house of Obed-edom into the town of David with joy.
Darby Translation
And it was told king David, saying, Jehovah has blessed the house of Obed-Edom, and all that is his, because of the ark of God. And David went and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom into the city of David with joy.
Julia Smith Translation
And it will be announced to king David, saying, Jehovah blessed the house of Obed-Edom and all which is to him, on account of the ark of God. And David will go and bring up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.
King James 2000
And it was told king David, saying, The LORD has blessed the house of Obed-edom, and all that pertains unto him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
Lexham Expanded Bible
It [was] told to King David, "Yahweh has blessed the household of Obed-Edom and all that [is] his because of the ark of God." So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with jubilation.
Modern King James verseion
And they told King David, saying, Jehovah has blessed the house of Obed-edom, and all that belongs to him, because of the ark of God. And David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
NET Bible
David was told, "The Lord has blessed the family of Obed-Edom and everything he owns because of the ark of God." So David went and joyfully brought the ark of God from the house of Obed-Edom to the City of David.
New Heart English Bible
It was told king David, saying, "The LORD has blessed the house of Obed-Edom, and all that pertains to him, because of the ark of God." David went and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom into the City of David with joy.
The Emphasized Bible
And it was told King David, saying, Yahweh hath blessed the household of Obed-edom, and all that he hath, because of the ark of God. David therefore went and brought up the ark of God, out of the house of Obed-edom, unto the city of David, with rejoicing.
Webster
And it was told king David, saying, The LORD hath blessed the house of Obed-edom, and all that pertaineth to him, because of the ark of God. So David went and brought up the ark of God from the house of Obed-edom into the city of David with gladness.
World English Bible
It was told king David, saying, "Yahweh has blessed the house of Obed-Edom, and all that pertains to him, because of the ark of God." David went and brought up the ark of God from the house of Obed-Edom into the city of David with joy.
Youngs Literal Translation
And it is declared to king David, saying, 'Jehovah hath blessed the house of Obed-Edom, and all that he hath, because of the ark of God;' and David goeth and bringeth up the ark of God from the house of Obed-Edom to the city of David with joy.
Themes
Ark » In the tabernacle. Called the ark » Set up in jerusalem
Ark of the covenant » Brought into the city of david
Jerusalem » The ark of the covenant brought to, by david
Obed-edom » Korhite levite » The ark of the covenant removed from
Interlinear
Nagad
Barak
`Obed 'Edowm
עבד אדום
`Obed 'Edowm
Usage: 20
'arown
'elohiym
אלהים
'elohiym
God, god, judge, GOD, goddess, great, mighty, angels, exceeding, God-ward , godly
Usage: 2600
Yalak
`alah
Bayith
References
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 6:12
Verse Info
Context Readings
David Brings The Ark Of Yahweh To Jerusalem
11 And the Ark of the LORD continued in the house of Obededom the Gittite, three months; and the LORD blessed Obededom and all his household. 12 And when it was told king David how that the LORD had blessed the house of Obededom and all that pertained unto him, because of the Ark of God, he went and brought the Ark of God from the house of Obededom unto the city of David with gladness. 13 And ever, when they that bare the Ark of the LORD had gone six paces, he offered an ox and a fat sheep.
Cross References
1 Kings 8:1
Then Solomon gathered the elders of Israel, all the heads of the tribes and ancient lords of the children of Israel, unto him to Jerusalem, to bring up the Ark of the covenant of the LORD out of the city of David which is Zion.
1 Chronicles 15:1-3
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the Ark of God, and pitched for it a tent.
1 Chronicles 15:25-3
And David and the elders of Israel and the Captains over thousands went to fetch the Ark of the Covenant of the LORD out of the house of Obededom with gladness.
Psalm 24:7-10
Lift up your heads, O ye gates; and be ye lift up, ye everlasting doors; and the King of glory shall come in.
Psalm 68:24-27
It is well seen, O God, how thou goest; how thou, my God and King, goest in the sanctuary.
Psalm 132:6-8
Lo, we heard of the same at Ephrata, and found it in the wood.
Matthew 10:42
And whosoever shall give unto one of these little ones, to drink a cup of cold water only, in the name of a disciple, I tell you of a truth, he shall not lose his reward."