Parallel Verses

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And what can David say more unto thee, seeing thou knowest thy servant, Lord Jehovah?

New American Standard Bible

"Again what more can David say to You? For You know Your servant, O Lord GOD!

King James Version

And what can David say more unto thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

Holman Bible

What more can David say to You? You know Your servant, Lord God.

International Standard Version

"What more can David say to you, and you surely know your servant, Lord GOD.

A Conservative Version

And what can David say more to thee? For thou know thy servant, O lord LORD.

American Standard Version

And what can David say more unto thee? for thou knowest thy servant, O Lord Jehovah.

Amplified

What more can David say to You? For You know Your servant, O Lord God.

Bible in Basic English

What more may David say to you? for you have knowledge of your servant, O Lord God.

Darby Translation

And what can David say more to thee? for thou, Lord Jehovah, knowest thy servant.

Jubilee 2000 Bible

And what more can David say unto thee? For thou, Lord GOD, knowest thy slave.

Julia Smith Translation

And what shall David yet add to speak to thee? for thou knewest thy servant, Lord Jehovah.

King James 2000

And what can David say more unto you? for you, Lord GOD, know your servant.

Lexham Expanded Bible

{What more can David say to you}? You know your servant, my lord Yahweh.

Modern King James verseion

And what can David say more to You? For You, O Lord Jehovah, know Your servant.

NET Bible

What more can David say to you? You have given your servant special recognition, O Lord God!

New Heart English Bible

What more can David say to you? For you know your servant, Lord GOD.

The Emphasized Bible

What more, then, can David yet further speak unto thee, - seeing that, thou thyself knowest thy servant, O My Lord Yahweh?

Webster

And what can David say more to thee? for thou, Lord GOD, knowest thy servant.

World English Bible

What more can David say to you? For you know your servant, Lord Yahweh.

Youngs Literal Translation

And what doth David add more to speak unto Thee? and Thou, Thou hast known Thy servant, Lord Jehovah.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
יסף 
Yacaph 
Usage: 208

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

say
דּבר 
Dabar 
Usage: 1142

יסף 
Yacaph 
Usage: 208

unto thee for thou, Lord
אדני 
'Adonay 
Usage: 438

God
יהוה 
Y@hovih 
Usage: 302

References

Easton

Fausets

Hastings

Morish

Context Readings

David Responds To Yahweh's Covenant

19 And is this a small thing in thy sight Lord Jehovah, but that thou shouldest speak also of thy servant's house for a great while to come? Is this a law among men Lord Jehovah? 20 And what can David say more unto thee, seeing thou knowest thy servant, Lord Jehovah? 21 Even for thy word's sake and according to thine own heart hast thou done all these great things to make them known unto thy servant.



Cross References

1 Samuel 16:7

But the LORD said unto Samuel, "Look not on his fashion nor on the height of his stature, for I have refused him. Because it is not as man seeth. For man looketh on the outward appearance: but the LORD beholdeth the heart."

John 21:17

He said unto him the third time, "Simon the son of Jonas, lovest thou me?" And Peter sorrowed because he said to him the third time, "Lovest thou me," and said unto him, "Lord, thou knowest all things, thou knowest that I love thee." Jesus said unto him, "Feed my sheep.

Psalm 139:1

{To the Chanter, a Psalm of David} O LORD, thou searchest me out, and knowest me.

Genesis 18:19

For I know him that he will command his children and his household after him, that they keep the way of the LORD, to do after right and conscience, that the LORD may bring upon Abraham that he hath promised him."

John 2:25

and needed not that any man should testify of him. For he knew what was in man.

Hebrews 4:13

Neither is there any creature invisible in the sight of it. For all things are naked and bare unto the eyes of him, of whom we speak.

Revelation 2:23

And I will kill her children with death. And all the congregations shall know that I am he which searches the reins and hearts. And I will give unto everyone of you according to your works.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain