Parallel Verses
King James 2000
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
New American Standard Bible
King James Version
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe;
Holman Bible
and Ahimelech son of Abiathar were priests;
Seraiah was court secretary;
International Standard Version
Ahitub's son Zadok and Abiathar's son Ahimelech were priests, Seraiah was his personal secretary,
A Conservative Version
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests, and Seraiah was scribe,
American Standard Version
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;
Amplified
Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar were the [chief] priests, and Seraiah was the scribe;
Bible in Basic English
And Zadok and Abiathar, the son of Ahimelech, the son of Ahitub, were priests; and Seraiah was the scribe;
Darby Translation
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was scribe;
Julia Smith Translation
And Zadok, son of Ahitub, and Ahimelech, son of Abiathar, the priests; and Seraiah, scribe.
Lexham Expanded Bible
Zadok the son of Ahitub and Ahimelech the son of Abiathar [were] priests and Seraiah [was] scribe.
Modern King James verseion
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests. And Seraiah was the scribe.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar were the priests, and Seraiah was the scribe.
NET Bible
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was scribe;
New Heart English Bible
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;
The Emphasized Bible
And, Zadok, son of Ahitub, and Abimelech, son of Abiathar, were priests, - and, Seraiah, was scribe;
Webster
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests: and Seraiah was the scribe;
World English Bible
and Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were priests; and Seraiah was scribe;
Youngs Literal Translation
and Zadok son of Ahitub, and Ahimelech son of Abiathar, are priests, and Seraiah is scribe,
Themes
Abiathar » High priest. Called ahimelech in
Abiathar » High priest. Called ahimelech in » But called ahimelech and father of abiathar
David » King of israel » Civil and military officers of
King » Chief officers of » The chief priests
King » Chief officers of » The scribe
Kings » Officers of » Scribe or secretary
Officer » Civil » Appointed by kings
Scribe (scribes) » A writer and transcriber of the law
Scribes » Acted as » Secretaries to kings
Seraiah » Also called sheva, shisha, and shavsha » David's scribe
Interlinear
References
American
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 20 Translations in 2 Samuel 8:17
Verse Info
Context Readings
David's Cabinet
16 And Joab the son of Zeruiah was over the army; and Jehoshaphat the son of Ahilud was recorder; 17 And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Seraiah was the scribe; 18 And Benaiah the son of Jehoiada was over both the Cherethites and the Pelethites; and David's sons were chief rulers.
Cross References
1 Chronicles 6:8
And Ahitub begat Zadok, and Zadok begat Ahimaaz,
1 Chronicles 18:16
And Zadok the son of Ahitub, and Ahimelech the son of Abiathar, were the priests; and Shavsha was scribe;
1 Chronicles 6:53
Zadok his son, Ahimaaz his son.
1 Chronicles 16:39
And Zadok the priest, and his brethren the priests, before the tabernacle of the LORD in the high place that was at Gibeon,
1 Chronicles 24:3-4
And David distributed them, both Zadok of the sons of Eleazar, and Ahimelech of the sons of Ithamar, according to their offices in their service.