Parallel Verses

A Conservative Version

And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceedingly much brass.

New American Standard Bible

From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took a very large amount of bronze.

King James Version

And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Holman Bible

King David also took huge quantities of bronze from Betah and Berothai, Hadadezer’s cities.

International Standard Version

He also confiscated a vast quantity of bronze from Betah and Berothai, cities under Hadadezer's control.

American Standard Version

And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Amplified

And from Betah and Berothai, cities of Hadadezer, King David took an immense quantity of bronze.

Bible in Basic English

And from Tebah and Berothai, towns of Hadadezer, King David took a great store of brass.

Darby Translation

And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much bronze.

Julia Smith Translation

And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

King James 2000

And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took very much bronze.

Lexham Expanded Bible

From Betah and from Berothai, the towns of Hadadezer, King David took very many bronze [items].

Modern King James verseion

And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

And thereto out of Betah and Berothai, cities of Hadadezer, he brought exceeding great abundance of brass.

NET Bible

From Tebah and Berothai, Hadadezer's cities, King David took a great deal of bronze.

New Heart English Bible

From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took a very great amount of brass.

The Emphasized Bible

also, from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, did King David take bronze, exceeding much.

Webster

And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took very much brass.

World English Bible

From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.

Youngs Literal Translation

and from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, hath king David taken very much brass.

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
בּטח 
Betach 
Usage: 1

בּרתי בּרותה 
Berowthah 
Usage: 2

עיר ער עיר 
`iyr 
Usage: 1094

הדדעזר 
Hadad`ezer 
Usage: 9

מלך 
melek 
Usage: 2521

דּויד דּוד 
David 
Usage: 1074

לקח 
Laqach 
Usage: 966

רבה 
Rabah 
Usage: 224

Context Readings

David's Military Victories Continue

7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadadezer, and brought them to Jerusalem. 8 And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceedingly much brass. 9 And when Toi king of Hamath heard that David had smitten all the army of Hadadezer,


Cross References

1 Chronicles 18:8

And from Tibhath and from Cun, cities of Hadarezer, David took very much brass, with which Solomon made the brazen sea, and the pillars, and the vessels of brass.

1 Chronicles 22:14

Now, behold, in my affliction I have prepared for the house of LORD a hundred thousand talents of gold, and a million talents of silver, and of brass and iron without weight, for it is in abundance. Also I have prepared timber and

1 Chronicles 22:16

Of the gold, the silver, and the brass, and the iron, there is no number. Arise and be doing, and LORD be with thee.

1 Chronicles 29:7

And they gave for the service of the house of God of gold five thousand talents and ten thousand darics, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and of iron a hundred thousand talents.

2 Chronicles 4:1-18

Moreover he made an altar of brass, twenty cubits the length of it, and twenty cubits the breadth of it, and ten cubits the height of it.

Ezekiel 47:16

Hamath, Berothah, Sibraim, which is between the border of Damascus and the border of Hamath, Hazer-hatticon, which is by the border of Hauran.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain